W1A S03E06 (2014)

Děkuji za překlad všech dosavadních sezón seriálu. Obrovský respekt!

reakce na 1434585

Díky za tip, tohle mi úplně uteklo. Mrknu na to, je to taková milá jednohubka, i když teda pusy jim jedou a bude třeba to načasovat od píky. Ovšem dřív než koncem září se k tomu bohužel nedostanu...
A ještě poděkování za hlas

Doporučil bych ještě Initial Lockdown Meeting na YT, aka S04E00.

Ďakujem za skvelý preklad všetkých sezón seriálu.

reakce na 1297122

Bylo mi potěšením Jsem ráda, že si pár lidí seriál našlo.

S lítostí jsem dokoukala poslední díl. Takových bonbonků je jako šafránu. Moc děkuji za, jako vždy, skvělé titulky.

reakce na 1180779

Těžko takto soudit. V každém případě to musí být řehole... ta práce jeho agenta

reakce na 1180704

Příležitostně zavítej. Vstup je zdarma

reakce na 1180696

Zjevně mu je narušuje něco jiného

reakce na 1180614

Tak teď jsi mi nasadila brouka. Jaká je úroveň divadelních představení v Jevíčku?

reakce na 1180614

Rozumím, teprve teď jsem se mrkl na oba díly a také mně tajemství toho vysokého hodnocení zůstává zahaleno, takže jsem asi taky divný, ale ještě tomu dám šanci. Výhodou pro Richarda Maddena je, že by bylo předčasné si chystat poličku na případné ocenění, takže mu to nenaruší jeho návštěvy hodin herectví. Díky moc za odpověď a omlouvám se za ukvapený dotaz .)

reakce na 1180434

Čekala jsem ještě na druhý díl, jestli se nedostaví nějaké prozření, ale bohužel nic. Jsem asi divná, ale to všeobecné nadšení mi hlava nebere. Richarda Maddena by s jeho výkonem nevzali ani do školního představení na základce v Jevíčku a Jed Mercurio scénář splácal z klišé nejklišovatějších. Takže za mě ne, to si raději počkám na další chystané novinky, případně na pátou řadu Line of Duty, a budu doufat, že Jedovy múzy u ní byly v lepší formě.

reakce na 1169804

Ahoj, jen si dovolím dotaz: nechystáš se náhodou na překlad titulků k aktuální minisérii BBC "Bodyguard" od tvůrce "Line of Duty"?

reakce na 1169804

Rádo se stalo .)

reakce na 1169590

"Jak adekvátně poděkovat?" Poděkovat. Úplně stačí. Ty máš splněno vrchovatě, takže dík

Jak adekvátně poděkovat za ochotu překládat titulky pro tucet lidí??? Napiš sem, prosím, adresu a my ti pošleme nějaké dárky DÍKY MOC.

Díky.

Díky