Walk Hard:The Dewey Cox Story (2007)

Walk Hard:The Dewey Cox Story Další název

 

Uložil
P1etro Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.3.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 479 Naposledy: 18.4.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Walk.Hard.The.Dewey.Cox.Story.DC.DVDRip.XviD-DiAMOND Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Další překlad pro tuto skvělou komedii.
Doufám, že se vám můj překlad bude líbit a že pokud jste již film viděli s jinými titulky, že se při případném opětovném shlédnutí nebudete bát vyzkoušet tento:-)

Přeloženy jsou všechny texty, včetně písní, nesnažil jsem se u úplně doslovný překlad, ale o takový, aby to v češtině znělo dobře. Je to můj první překlad, tak snad se bude líbít

Vyhrazuji si právo měnit a upravovat tyto titulky.
P.S.: Pište své názory na tento překlad,ať se pro příště případně poučím...Díky:-)

P1etro/Ptr
IMDB.com

Titulky Walk Hard:The Dewey Cox Story ke stažení

Walk Hard:The Dewey Cox Story
Stáhnout v ZIP Walk Hard:The Dewey Cox Story

Historie Walk Hard:The Dewey Cox Story

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Walk Hard:The Dewey Cox Story

uploader26.3.2008 13:59 P1etro odpovědět
Dobře, díky za připomínky, pro priště se podle toho přizpůsobim
26.3.2008 12:39 fonW odpovědět
bez fotografie
no napoprve to neni zas tak spatne i kdyz chyb tam je pozehnane..
26.3.2008 12:26 pablo_almaro odpovědět
bez fotografie
je třeba dodržovat určitá pravidla, třeba počet znaků na řádek (kvůli stolním dvd playerům). zkus si ty titulky dát zkontrolovat třeba v subtitle workshopu a uvidíš, co ti to najde za chyby.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Píšeš, že máme hlásiť verzie. Takže za seba: Mars.Express.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
v době AI věřím všemu.Díky moc, že to překládáš.
Nic proti, ale zbytečně si přiděláváš práci. Je sice pravda, že to budeš mít zpětně na ty kvalitnějš
Prosím o zvážení překladu tohoto seriálu.
Velice děkuji
Tracker.2024.S01E12.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv
HBO MaxKrasna prace a moc dekuji
Ještě jednou děkuji za předělání stránky, která je teď krásně přehledná
❤️ co kdy kdo ❤️
https:/
no příběh je totožný ..... uvidímeÁno postrehol som
they were intended to be neither a remake nor reboot

Spíše prequel^^
To už snad lidi vydrží (dle hodnocení žádná sláva) ale mě to asi bude bavit narozdíl od rozporuplnéh
Ano.
A Godzilla.x.Kong.The.New.Empire.2024.720/1080p/2160p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-FLUX má problé
S podporou aj CZ dabing ?
Godzilla x Kong The New Empire 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-FLUX
není to pokračování, ale remake
Docela si věří, s tímhle nicméně na DIsney+ už 8.července^^
Eurovision Song Contest (2024) 1080p.mkv 9GB Ďakujem.
Tyhle titulky dělá GRR Martin, ne? BTW, během pár dní to bude na českém VOD, takže nevím, jestli má
díky
Díky, že budeš pokračovat i u druhé série :)
Zítra s CZ podporou.
U Under the Bridge se vědělo dopředu, že vyjde v květnu na Disney+, tak to nikdo neřešil.
Je vůbec nějaká šance, že se toto přeloží? Co CZ VOD titulky z nějaké streamovací služby v blízké bu
Cyber.Heist.2023.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PandaMoon
Od 17 května v českých kinech pokračování hororu Strangers
To vypadá zase na někoho, kdo to zapsal omylem a ani o tom neví. Zapsáno dnes, odhad dokončení dnes.
Vďaka.


 


Zavřít reklamu