Wedding Crashers (2005)

pokud jde pouze o zpozdeni a sedi FPS, krasne to resi MV2 player - tam se da přímo ve vlastnostech titulku zpozdeni nastavit...

potrebovak bych je kapanek precasovat....Budu rad kdyz mi nekdo rekne jak...

máte-li správný přehrávací program, nemusíte mít ani titulky dělené. U všech částí si načtete tytéž titulky a nastavíte zpoždění/předbíhání. U druhé části nastavíte, aby se načítali o délku první části dřív... Jinak překlad dobrý, jen se zobrazují velmi krátce, dřív než hlášky dopoví.

Jsem již starší dáma, a taky bych ráda tyla , ale můj mladší bratříček bohužel polské titulky nějak nestíhá, takže to víceméně překládám kvůli němu )

Jsem již starší pán a tak jen tyji z Vaší práce. To dělají starší lidé. A ještě říkají: faborit, pumlíč, plantner, portmonka, já tě řeknu.... a tak si počkám, já mám času dost! A kam šel vlastně brácha? Do Jednoty pro med!

aúúú nemá někdo titulky pro verzi TELESYNC.XviD-INVASiON

Rozdel si to podle tohoto navodu ... http://sss.jinak.cz/modules.php?name=News&file=article&sid=1

Popay: To je takový problém si to rozčasovat??? Odpovím ti sám: není.

Vida. A já to mám na třech CD. Takže budu asi ještě nějakou dobu čekat. /*Pop@y/