RECENZE What Doesn't Kill You |
4.6.2009 16:21 Waj0 |
odpovědět |
Da sa to pozerat aj s "What Doesn't Kill You [2008]-keltz"
|
25.4.2009 13:47 coracal |
odpovědět |
|
24.4.2009 16:45 lorsson |
odpovědět |
neumetel - myslíš, že v těchto titulkách najdeš odpověď?
|
24.4.2009 0:33 neumetel |
odpovědět |
Super ale neak jsem si vsiml ze Ferry neprekladá je v poradku? ci nema jen cas?
|
21.3.2009 23:04 Teresita |
odpovědět |
Díky za titulky, moc dobrý překlad.
|
21.3.2009 11:09 bohuslav x |
odpovědět |
|
21.3.2009 0:19 PumpingDeath |
odpovědět |
velmi slušné titulky, lépe už to asi nejde, pecka!
|
16.3.2009 20:52 koudy |
odpovědět |
|
16.3.2009 9:06 Rainhard |
odpovědět |
|
15.3.2009 20:41 hitman0047 |
odpovědět |
|
15.3.2009 15:11 palcek |
odpovědět |
|
14.3.2009 19:14 Zizass |
odpovědět |
Díky za umocnění zážitku z tohoto super filmu,velice smutný příběh k zamyšlení,titulky velice dobrý
|
13.3.2009 23:01 lorsson |
odpovědět |
Nemělo by se ale zapomínat ani na "černou práci" - sebelepší překlad může zkazit např. doprasené časování, špatný vzhled titulků, chyby v jménech postav atd... Takže stejné ocenění si zasluhují i Marty za podle mě skvělé načasování a Larelay, za již několikátou nezištnou korekci mých překladů.
|
13.3.2009 19:43 lorsson |
odpovědět |
Díky moc za ohlasy, jsem rád, že se vám má práce líbí a přináší vám radost .
|
13.3.2009 17:40 beatdown |
odpovědět |
Skvělá práce jako vždy. Děkuji
|
13.3.2009 14:51 Bodropp |
odpovědět |
|
13.3.2009 14:43 reindl.jaroslav |
odpovědět |
dakujem vsetkym a hlavne autorovi tituliek
|
13.3.2009 9:28 karel35 |
odpovědět |
|
13.3.2009 6:43 audit.cz |
odpovědět |
Díky. V poslední době jsi s Pedrem a Larelay nejhodnotnějším překladatelem(filmů) zde na tomto servru.
|
13.3.2009 0:58 ZOLOH |
odpovědět |
pekne uzitocna praca ,,,,,,,dakujem.zolino.
|
12.3.2009 22:40 khhhh |
odpovědět |
|
12.3.2009 22:23 hubert |
odpovědět |
DIKY ZA TIT. UZ SE TESIM !!!
|
|