Zardoz (1974)
	Další název	Zardoz
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 19.7.2008 rok: 1974
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 255 Naposledy: 26.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 730 288 128 B typ titulků: srt FPS: 23,978
	Verze pro	Zardoz (1974) DVDRip (SiRiUs sHaRe) Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
1)Stáhnul jsem si původní .sub titulky také z tohoto serveru 2)Byl jsem totálně znechucen pravopisem (překládal pravděpodobně dyslektik), tak jsem je celé projel a provedl korekturu. 3)Také jsem je načasoval ze .sub na .srt a snad jsou teď bez chyb.
57%

Titulky Zardoz ke stažení
Zardoz	730 288 128 B
Stáhnout v ZIP	Zardoz
titulky byly aktualizovány, naposled 23.7.2008 16:24, historii můžete zobrazit

Historie Zardoz
23.7.2008 (CD1)	Superadmin	korekce MartyMcFly
19.7.2008 (CD1)		Původní verze

RECENZE Zardoz
12.1.2013 1:03 hrafnain	odpovědět
aha, tak tento "překlad" nedoporčcuju, pointless, škoda. ale zas to člověka přinutí vypnout titulky a vnímat original.
12.1.2013 0:56 hrafnain	odpovědět
hmm, skoro, "bez ní nejsi nic?" = "without me you are nothing"??? co nám ještě pozměnili?, uvidíme
11.1.2013 23:58 hrafnain	odpovědět
seděj! díky
20.7.2008 11:40 zombino	odpovědět
Tak si to asi projel malo, je tam furt dost chyb, treba hned na zacatku 12 jsem falešním bohem z povolání nebo 398 Já nepůjdu na druhí stupeň a to jsem jen 2x namatkove kliknul....
19.7.2008 23:38 ADMIN_ViDRA	odpovědět
ten srt formát není úplně ok, přeulož to prosím v normálním formátování

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB