Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
American Pastoral   2016 421 CZ dankeroni
American Pastoral   2016 1012 SK Anonymní
American Traitor: The Trial of Axis Sally
  2021 220 CZ doe11
American Underdog   2021 31 SK robilad21
American Underdog   2021 86 CZ robilad21
American Underdog   2021 749 CZ Kebabking
Amici miei atto III   1985 1514 CZ jakub66
Ammazzali tutti e torna solo   1968 89 CZ R.RICKIE
Ammazzali tutti e torna solo   1968 53 CZ vasabi
Amnesia: The James Brighton Enigma
  2005 120 CZ Quasimodo88
Amnesia: The James Brighton Enigma
  2005 202 SK ThooR13
Amor tóxico   2015 11 CZ vasabi
Amsterdamned   1988 45 CZ NewScream
Amsterdamned   1988 141 CZ NewScream
Amsterdamned   1987 123 CZ Blondynka
Amsterdamned(Fantom Amsterdamu)
  1988 206 CZ blazir1
An Affair to Die For   2019 33 SK blinkity
An Affair to Remember   1957 91 CZ R.RICKIE
An Affair to Remember   1957 489 CZ fridatom
An Affair to Remember   1957 510 CZ mifko74
An American Ghost Story   2012 61 CZ hajdano
An Amish Murder   2013 300 CZ Tommuminek
An Angel at My Table   1990 309 CZ jurcik.ales
An Evening With Top Gear   2015 93 CZ NeoMoucha
An Inconvenient Sequel: Truth to Power
  2017 168 CZ Anonymní
An Inspector Calls   2015 390 CZ Anniie126
An Inspector Calls   2015 655 CZ Anniie126
An Inspector Calls   1954 50 CZ vasabi
An Officer and a Gentleman   1982 413 CZ fridatom
An Officer and a Gentleman   1982 469 CZ DJLonely
An Officer and a Gentleman   1982 311 CZ Tureko
Anacleto: Agente secreto   2015 583 CZ titulkomat
Analyze That   2002 697 CZ long2375
Analyze That   2002 958
Krásnohorská 2
Analyze That   2002 1131 sipeer
Analyze This   1999 1311 CZ drSova
Analyze This   1999 1535 CZ thomas.tracy
Analyze This   1999 146 CZ hoffmanoss
Analyze This     992 CZ jimbeem
Anata no Soba de Ashita ga Warau
  2021 98 CZ Belete
Anatomia Extinction   1995 82 CZ huh
Anatomia zla   2015 61 CZ vasabi
Anatomie     114 automat
Anatomie     163 automat
Anatomie   2000 61 CZ majo0007
anatomie     135 CZ Anonymní
Anatomie   2000 269 CZ Anonymní
Anatomie de l'enfer   2004 469 CZ daniel2k
Anatomy     88 automat
Anatomy     117 CZ tomage

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Doporučím na strojové překlady nesahat. Ve chvíli, kdy bude na titulcích poznat, že jde o upravený s
Jsou to amatérské titulky, u kterých si překladatel buď velmi hodně pomáhal překladačem, anebo rovno
Tak oprava. Ta česká verze titulků co jsem nahrál je asi překladač, takže je učešu a nahraju znova.
Takže oprava. Ty titulky jsou pravděpodobně překladač, takže jsem je smazal. Učešu je a nahraju znov
The Responder s02 bude/nebude? DíkyNejedná se o oficiální překlad.
+ je tam dosť dlhých riadkov, nezriedka presahujúcich 50 znakov.
Kvalitu som podrobne neskúmal, ale pri dialógoch absentujú odrážky, bolo by ich načim doplniť.
Nahrál jsem titulky do systému s poznámkou, že to není můj překlad. Neznám běžný postup, ale už jsem
České titulky jsou dostupné zde: https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9991961/wicked-little-le
To vypadá zajímavě. 🤔
https://www.youtube.com/watch?v=83ILS8x4VPA
skvěle díky moc za překlad.
Dal by se tento seriál někde sehnat? Na torr. není nikde k mání....
Za titulky neručím (nejsou moje a film jsem s nimi celý neviděl), jsou jen předělané z 25fps na 24fp
Mohl bych strašně moc někoho poprosit o verzi kterou nemůžu vůbec sehnat Knock.Off.1998.720p.BluRay.
Propriedade.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KUCHU
Ja si počkám na kvalitný preklad
Tak to v tuto chvílí nikoho nezajímá třeba. Titulky to i tak dostane. A viděl jsi už AI, tak můžeš s
Skôr by to chcelo prekladateľa. Už som videl titulky AI
;-)
To mě taky vždy napadne, když vidím ten bordel.
Prozatím to můžete vytapetovat všemi verzemi, co jsou venku.;-)
YTS.MX
Čau čau čau, dlouhá léta jsem nic nechtěl a už tu zase prudím :)
The.Fall.Guy.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Vďaka.
FR titulky včetně kurzívy a pozičních znaků
Boy.Kills.World.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
prosím
Francúzske titulky:
Les.derniers.hommes.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW


 


Zavřít reklamu