Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Newsroom S02E09 S02E09 2012 1004 CZ Umpalumpa3
The Newsroom S03E01 S03E01 2012 281 CZ Anonymní
The Newsroom S03E01 S03E01 2012 1127 CZ Umpalumpa3
The Newsroom S03E02 S03E02 2012 248 CZ Anonymní
The Newsroom S03E02 S03E02 2012 951 CZ Umpalumpa3
The Newsroom S03E03 S03E03 2012 247 CZ Anonymní
The Newsroom S03E03 S03E03 2012 959 CZ Umpalumpa3
The Newsroom S03E04 S03E04 2012 249 CZ Anonymní
The Newsroom S03E04 S03E04 2012 955 CZ Umpalumpa3
The Newsroom S03E05 S03E05 2012 241 CZ Anonymní
The Newsroom S03E05 S03E05 2012 898 CZ Umpalumpa3
The Newsroom S03E06 S03E06 2012 236 CZ Anonymní
The Newsroom S03E06 S03E06 2012 876 CZ Umpalumpa3
The Path S01E09 S01E09 2016 41 CZ kolcak
The Path S01E09 S01E09 2016 58 CZ kolcak
The Penguins of Madagascar S01E22
S01E22 2008 211 CZ f1nc0
The Penguins of Madagascar S01E22
S01E22 2008 59 CZ leonidas1
The Penguins of Madagascar S01E22
S01E22 2009 102 CZ Anonymní
The Room   2019 643 CZ titulkomat
The Room   2019 1422 CZ titulkomat
The Room   2019 1783 CZ titulkomat
The Room   2003 876 CZ RealOtrlec
The Room   2003 525 CZ RealOtrlec
The Room   2003 1984 CZ RoonilWazlib
The Room   2003 2847 CZ TOJIbooks
The Roommate   2011 1056 CZ Anonymní
The Roommate   2011 283 SK Luciq7
The Roommate   2011 816 SK DiamondLady
The Roommate   2011 3266 CZ Ondra151
The Screening Room   2008 5 CZ
urotundy@cbox.cz
The Sealed Room   1909 8 CZ AcheleIsOn
The Simpsons S20E07 S20E07 2008 3138 CZ Crouch
The Simpsons S21E07 S21E07 1989 3114 CZ pBen
The Small Back Room   1949 28 CZ vasabi
The Wire S04E03 S04E03 2002 5863 CZ Nightlysin
Toire no Pieta   2015 64 CZ Anonymní
Trapped Ashes   2006 255 SK ricci.s
Trois chambres à Manhattan   1965 20 CZ sheffield358
True Detective S01E03 S01E03 2014 3442 CZ Hurley815
True Detective S01E03 S01E03 2014 14839 CZ Hurley815
Two and a Half Men S01E19 - I Remember The Coatroom
S01E19   1065 CZ Magegere
Two and a Half Men S05E02 S05E02 2008 3058 CZ VincaB
Two and a Half Men S05E02 - Media Room Slash Dungeon
S05E02 2007 349 SK petag
Two and a Half Men S05E07 S05E07 2008 2875 CZ VincaB
Two and a Half Men S05E07 - The Leather Gear is in the Guest Room
S05E07 2007 210 SK petag
Úkryt   2002 274 CZ ropi
Underemployed S01E03 S01E03 2012 21 CZ kolcak
Urban Legend S01E01 S01E01 2022 234 CZ zandera
Vaerelse 304   2011 25 SK Anonymní
Vicious S02E03 S02E03 2013 592 CZ tarba

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
lol, měsíc. Film je nadabovaný za den, jde jen o to, kdy přijde na řadu.
alá Star Wars. dík
Chtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu

Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díky
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.
What.You.Wish.For.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
To nevylučuje, že by VOD mohl být dříve, jen takové zamyšlení ;)
Textu"
Máš pravdu ale ty chujoviny mají 2x nebo i 3x méně testu na tom něco bude.
Uff, ideš...
Čo tak napomenúť toho experta, čo to začal? Objektivita ti nič nehovorí, ty pseudomoralista.
Nechcem tu moralizovať, ale trochu zdržanlivosti a menej osobných útokov by nezaškodilo...
Ku kope filmov, ktoré sa mi páčia nie sú titulky, ale nevypisujem tu takéto chujoviny. Skús sa nad s
Ono je to trochu ošemetné v takej subjektívnej oblasti ako je filmový vkus označiť niečo, čo sa mi n
Tohle si nemyslím. Spíš těch titulkářů není tolik, co těch filmů vychází. Neházej flintu do žita. Ur
Tohle vypadá na super film, ale pochybuji, že k tomu někdo udělá titulky. Na plno zajímavých filmů p
prosím, ďakujeme :)Prosím o překlad, děkuji.
Pro velkou sledovanost natočili tenkrát ještě i druhou sérii tohoto seriálu, ovšem již s jinou hereč
Tak po pozretí celého filmu s danými titulkami treba povedať, že titulky NIE SÚ vôbec dobré! Zle pre