Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
American Odyssey S01E12 S01E12 2015 311 SK scapino
Ancient Aliens S03E12 S03E12 2011 436 CZ veenaa
Ancient Aliens S03E12 S03E12 0000 332 SK milosbb
Ancient Aliens S03E12 Aliens and Deadly Cults
S03E12 2009 153 CZ kamaka
Ancient Aliens S05E12 The Monoliths
S05E12 2013 484 CZ AnetaCh
Ancient Aliens S06E12 S06E12 2009 306 CZ AnetaCh
Ancient Aliens S07E12 S07E12 2009 186 CZ fredikoun
Ancient Aliens S11E12 S11E12 2009 302 CZ fredikoun
Ancient Aliens S12E01 S12E01 2009 356 CZ fredikoun
Ancient Aliens S12E02 S12E02 2009 330 CZ fredikoun
Ancient Aliens S12E03 S12E03 2009 397 CZ fredikoun
Ancient Aliens S12E04 S12E04 2009 301 CZ kvakkv
Ancient Aliens S12E05 S12E05 2009 362 CZ kvakkv
Ancient Aliens S12E06 S12E06 2009 292 CZ fredikoun
Ancient Aliens S12E07 S12E07 2009 286 CZ gral
Ancient Aliens S12E08 S12E08 2009 271 CZ gral
Ancient Aliens S12E09 S12E09 2009 311 CZ fredikoun
Ancient Aliens S12E10 S12E10 2009 298 CZ gral
Ancient Aliens S12E11 S12E11 2009 286 CZ fredikoun
Ancient Aliens S12E12 S12E12 2009 277 CZ gral
Ancient Aliens S12E13 S12E13 2009 308 CZ kamaka
Ancient Aliens S12E14 A Spaceship Made of Stone
S12E14 2009 298 CZ kamaka
Ancient Aliens S12E15 Alien Disks
S12E15 2009 287 CZ kamaka
Ancient Aliens S12E16 S12E16 2009 299 CZ kamaka
Ancient Aliens S13E12 S13E12 2009 169 CZ kvakkv
Ancient Aliens S14E12 S14E12 2009 177 CZ kvakkv
Ancient Aliens S15E12 S15E12 2009 201 CZ kvakkv
Ancient Aliens S18E12 (Extraordinary Encounters)
S18E12 2009 116 CZ Dharter
Ancient Aliens S19E12 S19E12 2009 84 CZ Dharter
Andor S01E12 S01E12 2022 1270 CZ vasabi
Andor S01E12 S01E12 2022 212 SK vasabi
Andromeda - [1x12] - The Mathematics Of Tears
S01E12 2000 172 SK Anonymní
Andromeda S01E12 S01E12 2000 107 CZ memocube
Andromeda S03E12 S03E12   54 CZ cumilkamil
Angel 3x12 S03E12   56 CZ jackro
Angel 5x12 - Youre welcome S05E12 2003 84 CZ Elfkam111
Angel Eyes S01E12 S01E12 2014 41 CZ Polly6106
Angel S01E12 S01E12 2004 266 CZ alofok90
Angel S02E12 S02E12 2000 101 CZ serpentine
Angel S02E12 - Blood Money S02E12 2001 72 CZ ruml.martina
Angel S05E12 - You're Welcome S05E12 2003 118 CZ zedko
Ängelby S01E12 S01E12 2015 45 CZ titmanos
Ängelby S01E12 S01E12 2015 187 SK HuckFinn
Angelic Layer - 12   2001 34 CZ ThooR13
Anger Management S02E12 S02E12 2012 44 CZ badboy.majkl
Anger Management S02E12 S03E12 2012 188 CZ DENERICK
Anger Management S02E12 S02E12 2012 3615 CZ DENERICK
Angry Birds: Summer Madness S01E12
S01E12 2022 1 CZ Nih
Angry Birds: Summer Madness S02E12
S02E12 2022 0 CZ Nih
Animal Kingdom S02E12 S02E12 2016 170 CZ
MountainLionet

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky
Výborný seriál, díky. Jak to tak přibližně vypadá s 2. sérií? Z rozpracovaných se někam vytratila :-
Taky chci
Nevěřím svým očím, nej četba od Jima Corbeta je zfilmovaná. Četl jsem to před cca 60 roky. Díky . Mo
Vážně věříš (a s tebou spousta dalších), že když šel takovejhle film do kin 23.5., bude hned BR? Váž
lol, měsíc. Film je nadabovaný za den, jde jen o to, kdy přijde na řadu.
alá Star Wars. dík
Chtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu

Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díky
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.
What.You.Wish.For.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
To nevylučuje, že by VOD mohl být dříve, jen takové zamyšlení ;)
Textu"
Máš pravdu ale ty chujoviny mají 2x nebo i 3x méně testu na tom něco bude.
Uff, ideš...
Čo tak napomenúť toho experta, čo to začal? Objektivita ti nič nehovorí, ty pseudomoralista.
Nechcem tu moralizovať, ale trochu zdržanlivosti a menej osobných útokov by nezaškodilo...
Ku kope filmov, ktoré sa mi páčia nie sú titulky, ale nevypisujem tu takéto chujoviny. Skús sa nad s
Ono je to trochu ošemetné v takej subjektívnej oblasti ako je filmový vkus označiť niečo, čo sa mi n
Tohle si nemyslím. Spíš těch titulkářů není tolik, co těch filmů vychází. Neházej flintu do žita. Ur