| Název | V. | Seriál | Rok | Staž. | Jazyk | Uložil |
| Vikings S02E01 |  |
S02E01 | 2013 | 11029 |  |
kvakkv |
| Vikings S02E01 | |
S02E01 | 2013 | 549 | |
LilianMNoir |
| Vikings S02E01 | |
S02E01 | 2014 | 447 | |
Neila_ |
| Vikings S02E02 | |
S02E02 | 2013 | 211 | |
K4rm4d0n |
| Vikings S02E02 | |
S02E02 | 2014 | 126 | |
Anonymní |
| Vikings S02E02 | |
S02E02 | 2013 | 3186 | |
kvakkv |
| Vikings S02E02 | |
S02E02 | 2013 | 10062 | |
DENERICK |
| Vikings S02E02 | |
S02E02 | 2013 | 3495 | |
DENERICK |
| Vikings S02E03 | |
S02E03 | 2013 | 189 | |
K4rm4d0n |
| Vikings S02E03 | |
S02E03 | 2014 | 104 | |
Anonymní |
| Vikings S02E03 | |
S02E03 | 2013 | 2829 | |
kvakkv |
| Vikings S02E03 | |
S02E03 | 2013 | 3849 | |
kvakkv |
| Vikings S02E03 | |
S02E03 | 2013 | 8549 | |
kvakkv |
| Vikings S02E04 | |
S02E04 | 2013 | 200 | |
K4rm4d0n |
| Vikings S02E04 | |
S02E04 | 2014 | 121 | |
Anonymní |
| Vikings S02E04 | |
S02E04 | 2013 | 2776 | |
kvakkv |
| Vikings S02E04 | |
S02E04 | 2013 | 8976 | |
DENERICK |
| Vikings S02E04 | |
S02E04 | 2013 | 3229 | |
DENERICK |
| Vikings S02E05 | |
S02E05 | 2013 | 207 | |
K4rm4d0n |
| Vikings S02E05 | |
S02E05 | 2014 | 132 | |
Anonymní |
| Vikings S02E05 | |
S02E05 | 2013 | 2612 | |
kvakkv |
| Vikings S02E05 | |
S02E05 | 2013 | 3875 | |
kvakkv |
| Vikings S02E05 | |
S02E05 | 2013 | 8168 | |
kvakkv |
| Vikings S02E06 | |
S02E06 | 2013 | 192 | |
K4rm4d0n |
| Vikings S02E06 | |
S02E06 | 2014 | 123 | |
Anonymní |
| Vikings S02E06 | |
S02E06 | 2013 | 2574 | |
kvakkv |
| Vikings S02E06 | |
S02E06 | 2013 | 3779 | |
DENERICK |
| Vikings S02E06 | |
S02E06 | 2013 | 7743 | |
DENERICK |
| Vikings S02E06 | |
S02E06 | 2013 | 1982 | |
Anonymní |
| Vikings S02E07 | |
S02E07 | 2013 | 202 | |
K4rm4d0n |
| Vikings S02E07 | |
S02E07 | 2014 | 122 | |
Anonymní |
| Vikings S02E07 | |
S02E06 | 2013 | 2514 | |
kvakkv |
| Vikings S02E07 | |
S02E07 | 2013 | 8173 | |
kvakkv |
| Vikings S02E07 | |
S02E07 | 2013 | 3683 | |
kvakkv |
| Vikings S02E08 | |
S02E08 | 2013 | 198 | |
K4rm4d0n |
| Vikings S02E08 | |
S02E08 | 2014 | 118 | |
Anonymní |
| Vikings S02E08 | |
S02E08 | 2013 | 2519 | |
kvakkv |
| Vikings S02E08 | |
S02E08 | 2013 | 3889 | |
kvakkv |
| Vikings S02E08 | |
S02E08 | 2013 | 8091 | |
kvakkv |
| Vikings S02E09 | |
S02E09 | 2013 | 197 | |
K4rm4d0n |
| Vikings S02E09 | |
S02E09 | 2014 | 106 | |
Anonymní |
| Vikings S02E09 | |
S02E09 | 2013 | 2611 | |
kvakkv |
| Vikings S02E09 | |
S02E09 | 2013 | 8313 | |
DENERICK |
| Vikings S02E09 | |
S02E09 | 2013 | 3482 | |
DENERICK |
| Vikings S02E10 | |
S02E10 | 2013 | 194 | |
K4rm4d0n |
| Vikings S02E10 | |
S02E10 | 2014 | 120 | |
Anonymní |
| Vikings S02E10 | |
S02E10 | 2013 | 2648 | |
kvakkv |
| Vikings S02E10 | |
S02E10 | 2013 | 4262 | |
kvakkv |
| Vikings S02E10 | |
S02E10 | 2013 | 8411 | |
DENERICK |
| Vikings S03E01 | |
S03E01 | 2013 | 266 | |
K4rm4d0n |
<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250 >
VZKAZY Z FÓRA
alá Star Wars. dík
Chtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu
Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díkySubtitles: English, German, Spanish, Fren
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.
What.You.Wish.For.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
To nevylučuje, že by VOD mohl být dříve, jen takové zamyšlení ;)
Textu"Máš pravdu ale ty chujoviny mají 2x nebo i 3x méně testu na tom něco bude.
Uff, ideš...Čo tak napomenúť toho experta, čo to začal? Objektivita ti nič nehovorí, ty pseudomoralista.
Nechcem tu moralizovať, ale trochu zdržanlivosti a menej osobných útokov by nezaškodilo...
Ku kope filmov, ktoré sa mi páčia nie sú titulky, ale nevypisujem tu takéto chujoviny. Skús sa nad s
Ono je to trochu ošemetné v takej subjektívnej oblasti ako je filmový vkus označiť niečo, čo sa mi n
Tohle si nemyslím. Spíš těch titulkářů není tolik, co těch filmů vychází. Neházej flintu do žita. Ur
Tohle vypadá na super film, ale pochybuji, že k tomu někdo udělá titulky. Na plno zajímavých filmů p
prosím, ďakujeme :)Prosím o překlad, děkuji.Pro velkou sledovanost natočili tenkrát ještě i druhou sérii tohoto seriálu, ovšem již s jinou hereč
Tak po pozretí celého filmu s danými titulkami treba povedať, že titulky NIE SÚ vôbec dobré! Zle pre
Tak po pozretí celého filmu s danými titulkami treba povedať, že titulky NIE SÚ vôbec dobré! Zle pre