Gormenghast
31.7.2014 21:13 best4ev odpovědět

reakce na 495183


Hmm ako to vyzerá s tými titulkami? Pustil sa do toho niekto? Existujú nejaké?
27.1.2014 16:46 demonhuntress odpovědět

reakce na 495183


Joo, já tu už dávala žádost před sto lety. Sama jsem se je pokoušela přeložit, ale byla tam spousta věcí z knihy, které se musí přeložit specificky a taky nějaké dvojsmyslné vtipy, které česky nedávaly smysl. Nakonec, bůhví proč, to upadlo v zapomnění. Možná se na to vrhnu ještě jednou, pokud to sřív neudělá někdo jiný.
7.5.2013 18:20 13meera odpovědět

reakce na 495183


Jestli mě to bude bavit, tak je udělám. Pokud na to nespěcháte.
7.5.2013 18:05 numan odpovědět

reakce na 495183


Já bych se , s dovolením, přidal - podle všeho je to hodně dobré.
5.5.2012 14:54 charlottaval odpovědět
Nechtěl by někdo udělat titulky k této čtyřdílné minisérii?
http://www.csfd.cz/film/85020-gormenghast/

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


 


Zavřít reklamu