reakce na 768910

Já tušil, že má sivoijoshua novej účet

reakce na 768910

reakce na 768910

A překlad z Translatoru snad dává smysl?

reakce na 765460

a to je problem to otevrit a hodit do prekladace google a nasledne ulozit?jako to delam ja s titulkama,ktery jsou pouze slovensky a nejsou cesky.je to behem minuty.

reakce na 768645

otázka je, proč si to nezapíšeš do rozpracovaných a píšeš to sem...

reakce na 765460

Doufám, že nikoho nepobouřím ale ačkoliv jsou rozpracované někým. Tak tam jsou napsané že budou ve slovenštině. Tak jsem je začal dělat taky (ale česky) a chybí mi už jenom 10 minut. Tak je do pár hodin dodělám. Během večera max zítřka to projedu a zkontroluju a zítra je sem hodím česky.

reakce na 768620

to, že se něco překládá, ještě neznamená, že se to přeloží. buď něco je nebo to není. to zjistíš vyhledáváním. to, jestli se něco překládá, zjistíš nakouknutím do sekce Rozpracované.

reakce na 765460

ne to nemusí
bud to je přeloženo a mozno ke stahnuti nebo že se to pravě překlada.
nikdo by se nemusel hned čílit

reakce na 768397

Třeba by ti to mohlo vyskočit až na stůl?

reakce na 765460

tak jak u debilu by to mohlo vyskocit že se to překlada

reakce na 765460

http://www.titulky.com/index.php?Stat=6
Jak u debilů...

Prosím o titulky k filku Locke. Myslím, že to je skvělý film, na csfd má 84% a trailer je taky supr, bohužel cz titulky ještě nikde nejsou