reakce na 767154

Se dívám, že jsi ten název ještě nezeditoval. Zbav se toho otazníku v názvu.
Kdyby ti to nešlo, napiš přes kontaktní formulář adminovi.
A odmaž v alternativním ten SEE RANK.

reakce na 767175

V alternativním názvu je navíc SEE RANK z imdb.

reakce na 767173

Jo, ještě ten přesný název podle imdb je
C'era una volta la città dei matti..., tak nevím, jestli to kopírování
se nějak nepovedlo na straně serveru nebo u tebe. Bývá to problém i u těch francouzských, norských písmen apod.

reakce na 767154

No tak asi dobře. Pokud nevíš releas, na který to bude sedět,
někteří možná nebudou vědět, kde to hledat. Ale kdo chce, najde, nic se celkem neděje.
V překladu máš dost dlouhé řádky, musíš je pak někde před 40 znakem zalomit do dvou řádků. A jsou tam i nějaké překryvy řádků, tzn. že bude pozdější řádek chvíli svítit "nadskočený" nad tím dřívějším. Můžou se někomu i "zaseknout" (možná na těch stolních dvd). Tohle se dá pak opravit aktualizací srt. Tak už jen počkat, až ti to admin "přebere".

reakce na 767123

je to tam nekde u vas... diku dik!

reakce na 767123

díky! provedu... muzu je pak jeste upraovat ze jo?

reakce na 767141

Přes Nahrát titulky. Provedou tě dvě tabulky. Čím víc v nich vyplníš, tím dříve se objeví ve Schválených. Přesný název a rok podle imdb je základ.
Pokud se na titulní stránce objevíš, pohlídám si tě a napíšu, co máš doplnit.

reakce na 767138

uff, rad bych se pochlubil titulema, ale.. uff... jak se to sem pridava? jsem asi dost bažant ve svete titulku...

reakce na 767123

jo no, to sem vlastne zapomnel zminit... zkousel jsem, pouzivajic format factory a vzdycky mi to vyplivlo neco, co ma uplne jiny casovani... de o to, ze ty titulky uz mam hotovy, je to desne dlouhy a blahovej sem si myslel, ze po konvertu to zustane stejny, ale bohuzel... fps jsem si pohlidal na 25... tak nevim...

reakce na 767136

A taky bychom asi nejdřív rádi viděli ty vlastnoruční titulky. Jeden nikdy neví

reakce na 767123

Sochu i květiny si nech a překonvertuj si to video do avi, titulky do srt a mělo by to makat v poho.

Ahoj, ten, kdo mi pomuze, dostane buquet oblibenych kvetin a necham mu postavit sochu na nakym peknym namesti...

Takze, mam film v tom Video TS/Audio TS, jedu to ve VLC a kdyz pridam vlastnorucne stvoreny titulky, je to desnej bordel... titulek se objevi treba o nekolik vterin mimo cas, kterej jsem napsal, tzn. "ahoj, ahoj" ma bejt od 5s do 10s, tak sem to tam i napsal, ale holt se objevi treba 8-13s ...fakt nechapu... vyzkousel jsem vsechny MicroDVD, JuniorDVD, atd... nic... Tak prosim prosim o radu, sedim u toho uz tri dny, minimum spanku... zoufalstvi...