reakce na 767702

Já používám poznámkový blok a když potřebuji nějaký titulky přidat nebo najít a opravit chyby, tak používám Subtitle Workshop.

reakce na 767702

jako rychlokurz si přečti třeba toto:
http://www.ajvngou.cz/tvorime-titulky/

ve zkratce, formát srt, program záleží na tobě, na co si zvykneš, já si vystačím s notepadem na základní překlad, nějaký program pak používám na dodatečnou kontrolu.

Zdravím, chtěl bych začít překládat titulky. Jenom jsem se chtěl zeptat na základní informace které se musí v titulcích objevit, programu ve kterém titulky vytvořím a v jakém formátu je mám nahrávat. Děkuji za odpověď