Titulky.com - Titulky k filmům

Problém u titulků na EVOLVEO Arcadia
2.8.2014 17:50 fredikoun	odpovědět
reakce na 768906 Tak tuším, že řešíme hardwarový problém. Ještě snad flash biosu. Je tam k Arcadii nějaká verze ke stažení. Porovnat čísla staré, nové, přečíst (výjimečně) návod a na vlastní riziko flashnout. Ty anglické jsou v prakticky pořádku. Jedou normálně až do konce.
2.8.2014 14:18 fredikoun	odpovědět
reakce na 768904 Nic tam není, ani ostatní nic zvláštního 542 00:45:19,515 --> 00:45:21,005 - Kirk... - This cadet is trying to save the Bridge.
2.8.2014 14:10 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 768872 Tak lepší by byl první, co se nezobrazil. V tom, co se zobrazil, asi problém nebude...
2.8.2014 12:55 adamboudnik	odpovědět
reakce na 768760 Tady jsou ty titulky. Anglické i České. Poslední řádek který se zobrazil je tento: 541 00:45:18,147 --> 00:45:19,409 - I can remove the cadet... - Try it!
2.8.2014 9:40 fredikoun	odpovědět
reakce na 768818 Vadit Evolvě může dlouhý čas na řádek, dejme tomu přes 6 vteřin, možná moc znaků na řádek, víc než cca 40. Pokud mi pošleš přesně ty srt, které ti přestaly jít, a napíšeš zhruba poslední řádek nebo pár slov, které jsi ještě viděl, podívám se na to večer.
2.8.2014 8:52 adamboudnik	odpovědět
reakce na 768760 To taky nepomohlo
2.8.2014 8:39 f1nc0	odpovědět
reakce na 768818 otevres je v SW a pres Ctrl+I se podivas na chyby (mas tam i settings kde si nastavis co ma hledat a co rovnou opravovat)...
2.8.2014 7:33 adamboudnik	odpovědět
reakce na 768760 Titilky se jeví stejně, akorát jedny jsou v EN a jedny v CZ, přepnout do Angličtiny jsem zkoušel,každé titulky přestanou fungovat v jiný čas, například u seriálů nemívám problém. Takže si myslím že to chce se podívat v tom Subtitle Workshopu. Na co se mám podívat a kde to hledat?
1.8.2014 22:47 fredikoun	odpovědět
reakce na 768760 Píšeš kdykoliv, tedy všechny EN. Protože všechny EN nemůžou být vadné (překryvy, číslování atd.), a všechny české v pořádku, může to být nějaká záležitost hardware/firware. Zkus přepnout v nějakém Nastavení celou škatuli třeba do angličtiny, jestli se to pro anglické nezlepší (a pro české nezhorší ) Běžně musí být nastavení titulků pro češtinu Win 1250/Východní/Středoevropské apod. Pro EN titulky pak Win 1252/Western atp. Můžeš i nějak stopnout čas, jestli to dělá zhruba ve stejnou dobu a opravdu vždycky. Nějaký přeplněný bufer nebo tak něco - ale to si vyloženě vymýšlím. Kdyby přece jen nějaké EN dohrály až do konce, musí se pohledat chyby (třeba v Subtitle Workshopu) v těch, co nedohrály.
1.8.2014 22:02 adamboudnik	odpovědět
Zdravím, Mám menší problém, kdykoliv se dívám na film z flash disku přes ''Set top box'' EVOLVEO Arcadia, tak se po určité době se přestanou zobrazovat. Podotýkám ale že se to stává pouze u titulků anglických, přepnu-li na české, tak vždy fungují až do konce. Nenapadá vás proč se to děje?