hledá se výpomoc k překladu dva a půl chlapa |
||
25.11.2014 13:56 NikkiNicotine | odpovědět | |
reakce na 804038 Pomůžu ráda. Ozvěte se. |
||
23.11.2014 1:21 DENERICK | odpovědět | |
Zdravím, jak jste si mohli všimnout, tak poslední dobou nestíhám překlad seriálu Dva a půl chlapa tak rychle, jak tomu bylo kdysi. Jsem vytížený školou, prací ajinými osobními záležitostmi.
Hledám tedy někoho, kdo by spolu s Jirkemem dokázal tento seriál, plný dvojsmyslů a slovních hříček překládat. Samozřejmě korekcí bych se ujal, protože nechci, aby se tady u tohoto seriálu povalovaly paskvilové titulky. Na to ho mám moc rád, a proto jsem ho taky začal překládat. Takže kdo by měl zájem a nejlépe také má i zkušenosti, napište mi na mail, který najdete v popisu mého profilu. To bude taková první zkouška. Díky všem za pozornost. |