Titulky.com - Titulky k filmům

Chcete něco přeložit?
5.4.2015 15:10 vally01	odpovědět
reakce na 844691 Ahoj, rád by jsem aby někdo zapracoval na serialu crossing line.Od 2 dilu druhé serie nejsou titulky a rad bych to dokoukal Diky moc
4.4.2015 19:29 Pizza	odpovědět
reakce na 844691 Připojuji se sem se žádosti o dopřeložení sesrialu Nashville. Původni překladatelka to už vzdala. Skončila u S03E12. Oznámila to na Serialzone. A my, kteří to máme rozkoukané máme smůlu. I když původní překladatelce moc děkuji za skvělou práci.
26.3.2015 11:02 KUBA2000	odpovědět
reakce na 845489 Jedny jsem stáhnul a podle překladatele google jsou Malajské a jelikoš nemám film nevím zda to jsou pro SpongeBob Movie: Sponge Out of Water igdyž se vnich píše "3 00:02:01,023 --> 00:02:06,244 The SpongeBob Movie Sponge Out Of Water! Mají 1061 01:23:05,012 --> 01:23:15,012
25.3.2015 21:35 Ifanqua	odpovědět
reakce na 844691 Ahoj, nepřevzali byste, prosím, Secrets & Lies (US), dokončuji aktuální 5. díl, ale od příštího týdne na tom budu bídně s časem ....
21.3.2015 7:25 f1nc0	odpovědět
reakce na 845847 beru zpet, prelozeny jsou, jeste se finalizuji
21.3.2015 7:18 f1nc0	odpovědět
reakce na 844691 jinak chybi jeste dva dily z osmi na serial Killer Women, ale jestli sezenes jeste video, tot otazka...
21.3.2015 7:17 f1nc0	odpovědět
reakce na 844927 jinak chybi jeste dva dily z osmi na serial Killer Women, ale jestli sezenes jeste video, tot otazka...
21.3.2015 7:12 f1nc0	odpovědět
reakce na 845232 prvi dve epky S2 prelozeny jsou
20.3.2015 8:14 NikkiNicotine	odpovědět
reakce na 845429 Až vyjdou titulky, klidně
19.3.2015 21:38 danielsons5	odpovědět
reakce na 845192 Spongebob ve filmu: Houba na suchu ?
19.3.2015 12:08 passengers456	odpovědět
reakce na 844691 Transporter.The.Series.S02.Season.Complet.HDTV.x264.Ro.Subbed Tento serial možeš preložit na komlet,dik
19.3.2015 7:59 NikkiNicotine	odpovědět
reakce na 845190 Píšu horor nebo animovanou pohádku, na dokumenty si moc nepotrpím
19.3.2015 7:49 jardamrazek	odpovědět
reakce na 844691 ...ja bych strasne rad film: The power of the heart (http://www.imdb.com/title/tt4127650). Jdes do toho? Diky, Jarda
18.3.2015 19:33 jirijost	odpovědět
reakce na 844691 http://www.csfd.cz/film/374787-road/ za tohle bych ti byl strašně vděčný, taky už je to tady hrozně dlouho a pořád se k tomu nikdo nemá. Díky moc za snahu.
18.3.2015 19:09 776015071	odpovědět
reakce na 844691 čau nikki mohla by ses např. ujmout některých nových seriálů-iZombie, One Big Happy http://www.imdb.com/title/tt3501584/ http://www.imdb.com/title/tt3501016/?ref_=fn_tt_tt_1
18.3.2015 18:27 Davido1	odpovědět
reakce na 845013 To chápu, že není moc času, ale je to 2 a půl měsíce od posledného přeloženého dílu. Takhle se ten seriál nikdy nepřeloží a to má jen 7 dílů.
18.3.2015 16:41 Araziel	odpovědět
reakce na 844997 Ale preklada, jen neni moc casu...
18.3.2015 15:02 Davido1	odpovědět
reakce na 844691 Ahoj nechceš prosím přeložit 7 Deadly sins http://www.csfd.cz/film/382467-7-deadly-sins/videa/ vypadá to, že už to nikdo nepřekládá?
18.3.2015 12:02 mindhunter29	odpovědět
reakce na 844841 Ask me anything bolo dvakrat v rozpracovanych, ale zmizlo to, o Victim som uvazoval uz davnejsie, ale nie su na to anglicke titulky
18.3.2015 11:33 p0rek	odpovědět
reakce na 844922 Parada! Diky moc!
18.3.2015 9:44 mindhunter29	odpovědět
reakce na 844736 na Ruderless su na premiu slovenske titulky, akurat neviem v akej kvalite
18.3.2015 8:41 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 844926 ano, překládá. lidi, co ti sem píšou rady, jsou kolikrát pěkní jantaři. už jsem smazal několik příspěvků, které požadovaly překlad seriálu, který má pravidelného překladatele a třeba nahrál i poslední titulky před pár dny, ale jim se to zdá pomalu. krásná ukázka toho, jak je těm lidem ukradená práce překladatelů a jde jim jen o to, aby měli titulky třeba o nějaký ten den dřív.
18.3.2015 8:35 NikkiNicotine	odpovědět
reakce na 844923 Ale teď jsem si všimla, že to už někdo překládá?
18.3.2015 8:09 NikkiNicotine	odpovědět
reakce na 844917 Vypadá to zajímavě, podívám se na první díl a pak dám vědět
18.3.2015 8:08 NikkiNicotine	odpovědět
reakce na 844841 Ahoj, Victim přeložím ráda, ani jsem si nevšimla, že na to už jsou titulky
18.3.2015 7:00 Sahamies	odpovědět
reakce na 844691 Ahoj ja bych mel prosbu na serial Powers "http://www.csfd.cz/film/311159-powers/" myslel sem si ze to bude blbost ale je to docela dobre
18.3.2015 1:32 KUBA2000	odpovědět
reakce na 844907 Už je cz na release(určitě chcou opravit, translator) The.Cobbler.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO The.Cobbler.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
18.3.2015 1:27 KUBA2000	odpovědět
reakce na 844907 Už je cz na release The.Cobbler.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO The.Cobbler.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
18.3.2015 1:18 sitans	odpovědět
reakce na 844691 http://www.imdb.com/title/tt3203616/
18.3.2015 0:44 KUBA2000	odpovědět
reakce na 844691 Jestli by byl zájem mám ENG srt - Avengers Grimm IMDb http://www.imdb.com/title/tt4296026/
17.3.2015 20:39 p0rek	odpovědět
reakce na 844691 Tak, kdyby se ti chtelo. Tak se muzes pustit do: http://www.csfd.cz/film/336682-ask-me-anything nebo http://www.csfd.cz/film/290468-victim nebo http://www.csfd.cz/film/206630-beneath . Diky predem.
17.3.2015 19:01 NikkiNicotine	odpovědět
reakce na 844753 Ahoj, podívám se jak moc na to sedí ty anglické titulky, co jsou a případně ano. Zrovna včera jsem na to koukala
17.3.2015 18:23 Adrian Hates	odpovědět
reakce na 844743 Také bych poprosil o Glue
17.3.2015 18:01 stanouchh	odpovědět
reakce na 844691 Ahojik,myslís,že by se ti chtelo přeložit film The Atticus Institute ,????dekuji za odpověd
17.3.2015 17:30 pawlinqa	odpovědět
reakce na 844691 Ahoj,já bych Ti byla vděčná za přeložení seriálu Glue- http://www.imdb.com/title/tt3868832/?ref_=nv_sr_1.Jestli Tě tedy zaujme,jedná se 8 dílnou krimisérii BBC.Děkuji
17.3.2015 17:13 mima33	odpovědět
reakce na 844691 Ahoj, ja by som bola fakt vďačná za titulky k filmu Rudderless - ak sa ti teda bude chcieť
17.3.2015 16:09 paspo	odpovědět
reakce na 844691 Ahoj a nechceš přeložit třetí serii Arctic Air? Puvodní překladatel psal že na to dlouho nebude mít čas.
17.3.2015 14:16 NikkiNicotine	odpovědět
Jednou za čas nastane situace, že nemám co překládat. A protože nám teď skončila Stovka i Dva a půl chlapa, je ten okamžik zase tady. Pokud tedy máte nějaký seriál či film (horor anebo animovaný) a víte, že jsou na něj anglické titulky a zároveň jej nikdy nepřekládá, máte možnost mě/nás zlákat, abychom jej přeložili