Prosba o přeložení filmu Dead Rising Watchtower

1.4.2015 7:39 Araziel odpovědět

reakce na 849500


*mne... samozrejme ;-)
1.4.2015 7:37 Araziel odpovědět

reakce na 849360


To nebyla urazka... Jen objektivni fakt, ktery vidi kazdy, kdo si tuhle diskuzi precte :-)

Je to sice zase dokola, ale presto to jeste jednou zkusim...
Existuji tu nejaka pravidla, ktera si vetsina z takovych diskutujicich nechce snad ani precist (viva la anarchy!) A pak se hrozne divi, ze kdyz je nedodrzuji, tak se to nejak projevi. To, ze to delaji "vsichni", neni zadny argument, spis to poukazuje na nedostatek inteligence tech, kteri s tim souhlasi...
Admin ma za ukol to tady nejak usmernovat = mazat potencialni flamy atp. Jenze posledni dobou se tady stalo modou honit si zakrnele ego na tom, jak je zdejsi admin zly a ohanet se nejakou debilne zvracenou predstavou o demokracii. Kdo me alespon trochu zna, tusi, ze oproti me ma Vidra svatou trpelivost i s tim nejvetsim tupcem :-)
Ale on vam bude porad dokola opakovat, abyste si precetli FAQ, ktere z toho duvodu take existuji, ale stejne to ve jmenu "revoluce" nikdo neudela. Pak je to tezke.
A to mluvim jen o ignorantech... Oni jsou totiz i taci, kteri to tady sabotuji zamerne. Porusuji jasne psana pravidla a dokonce "sa pote vyhrazaji", ze uz sem nebudou chodit :-)
Zkuste se trochu probrat a nedelat ze sebe idioty, kdyz to opravdu neni bezpodminecne nutne...
Predem vam za to dekuji nejen za sebe :-)
31.3.2015 19:27 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 849360


1) urážky Mastermana, kterého se tady zastáváš, jsem odtud taky nemazal
2) diskuzi natoto téma jsem uzavřel, Mastermann to ignoroval a tím pokračoval v hloupých urážkách, tohle je důsledek. kdyby on poslechl, byl by tu už klid. takže by bylo fajn, kdybyste to začali respektovat. takže ještě jednou...
31.3.2015 19:22 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 849359


tak já ti dám radu od překladatele. termín dokončení není termín v pravém slova smyslu, ale odhad dokončení, který nemusí vyjít. pořád je lepší ten termín posunout a tedy informovat, než nereagovat. svým vyjádřením vlastně nedáváš překladatelům jinou možnost, než že něco MUSÍ dokončit v daném čase. překladatelé nejsou žádní otroci, dělají to ve svém volném čase z dobré vůle a i kdyby překlad nedokončili za půl roku, popřípadě vůbec, nemáš žádné právo na ně útočit a slovně je napadat. tím pouze ukazuješ svou nevychovanost. zamysli se nad tím. to je moje rada do života pro tebe...
31.3.2015 18:39 pedroklinec odpovědět

reakce na 849212


to nie je urazka? blb tydne,ako to ze to admin nemaze ako nase kritiky,
31.3.2015 18:36 pedroklinec odpovědět

reakce na 849297



poziadavku na film som si dal,neurazam,akurat konstatujem,ze niekto, kto 4x preklada termin,by si nemal z huby robit hajzel az ludi blbcov,to je chlapska rada ktoru ti moze dat 48 rocny clovek,tot vse....
31.3.2015 15:00 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 849295


mažu:
- žádosti o překlad seriálu, který má pravidelného překladatele
- žádosti o filmové/seriálové novinky
- žádosti o film, který se žadatel ani neobtěžoval zadat mezi "Požadavky"

a ano, někdo tady musí mít patent na rozum :-) každopádně jsem ochotný diskutovat s každým, kdo diskutovat chce. kdo chce útočit, napadat a urážet, ať se poohlédne po jiném fóru.
jinak děkuji všem uživatelům, kteří používají sekci "Požadavky", za poslední rok se to myslím dostatečně projevilo a je celkem dobře vidět, co lidé chtějí.
31.3.2015 14:52 pedroklinec odpovědět

reakce na 848689


aj tak si myslim,ze admin maze aj to,co by nemal,ked je to forum,zjavne si mysli,ze len on ma patent na rozum a spravne rozhodnutia,tot vse co som chcel povedat,adis
31.3.2015 12:34 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 849210


Chápu, že ti to tak musí připadat u všech...
31.3.2015 4:08 Araziel odpovědět

reakce na 849211


Tomu rikam argument :-D Dela to tady kazdy debil, tak proste jdu se stadem... A ne, jeste dokazu, ze ja jsem z nich ten nejvetsi...
Gratuluju, cenu pro blba tydne mas temer jistou :-)
31.3.2015 2:43 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 848902


já žádnej problém nemám, a forum je tu od toho, aby se sem psalo, dělá to víc lidí, požadavky na titulky a ne jen já ;-) tímto to taky uzavírám :-)
31.3.2015 2:41 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 848885


ty jsi nějak chytrej vid? chytrolíne :-)
30.3.2015 8:32 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 848883


Problémy mám jen s ignoranty. Sám ses ptal, proč ti to mažu, zcela jasně jsem se vyjádřil (a mimochodem to nebylo poprvé, jen jsi to asi už zapomněl), tak mi opravdu uniká, co máš teď za problém. A tvůj dovětek, že jsem asi jinej, protože mám problém s každým, zde v tomto kontextu zcela postrádá logiku. Tímto zde diskuzi na toto téma uzavírám.
30.3.2015 2:41 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 848882


Problémy s nedostatečným IQ tady máš zjevně akorát ty.
30.3.2015 2:04 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 848727


vidra radši no koment ;-) jsi nějakej jinej asi :-) protože problémy máš s každým :-)
30.3.2015 2:03 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 848725


ty si taky pěknej imbecil ;-)
29.3.2015 18:28 fredikoun odpovědět

reakce na 848727


A tak - aspoň se jednou za čas sejdeme a pěkně si povykládáme :-)
http://www.titulky.com/index.php?film=1&Prispevek=764352
29.3.2015 18:11 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 848725


zatrhávací tlačítko taky nic neřeší, jen by to lidi obtěžovalo. dotyčný už teď konečně snad ví, proč mu neustále mažu ty požadavky. a třeba mu i dojde, že když mu něco smažu, nemá to psát znovu. tedy věřím, že už toho zanechá.
29.3.2015 18:08 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 848709


Tenhle hastrman to dělá pravidelně, tak je naivní si myslet, že s tím přestane. Zatrhávací tlačítko s upozorněním jste nechtěli, tak se nedivte...
29.3.2015 18:03 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 848689


jinak píše se to mimojiné hned v tom formuláři pro odeslání zprávy: "Pokud chcete požádat o překlad filmu z aktuálního roku, využijte raději přímo sekci Požadavky."
29.3.2015 17:19 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 848689


mažu požadavky na novinky, protože jsou to nesmyslné dotazy. navíc k tomu slouží sekce "požadavky". takže prosím, pokud ti něco smažu, tak jakou logiku má sakra, že to sem vlepíš znovu? doufám tedy, že to z tvé strany bylo naposledy.
29.3.2015 16:58 sheffield358 odpovědět

reakce na 848689


Chystám se na to. Abych pravdu řekl, tahle otázka se mi jeví jako zbytečná, poněvadž se jedná o nový film, který sotva vyšel.
29.3.2015 16:33 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bude to někdo překládat? (nevim proč mi tohle téma mažete admine? dík za vyjádření)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
no ak bude robit filmy ako David, to bude fajn
Kos.2023.POLISH.1080p.WEB.H264-FLAME
Kos.2023.PL.1080p.SKST.WEB-DL.H.264.DDP5.1-FOX
Kos.2023.PL.10
Já vím, mám talent věci komplikovat. Nikde jsem DVD/web verzi nenašel ke stažení. Jenom Blue-Ray ver
Powstaniec.1863.2024.PL.1080p.RKTN.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83
Dík.Dík.poprosim o preklad2029.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FWVOD 28.5.libor.sup@seznam.cz
Tady ještě anglické titulky na verze s 24 fps
Anglické titulky
Prosím prosím, dej tomuhle 100% přednost. Hororová událost roku :) Spolehá na tebe celá komunita fan
Humane.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Starýho Cronenberga dcera, přihazuji hlas. 😀
Humane.2024.720p.WEB.H264-KBOX.srt
Vyšlo...díky
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra


 


Zavřít reklamu