PROSBA: Vytvoření titulků ke studentskému filmu |
||
5.9.2015 0:06 xpavel  |
odpovědět | |
|
reakce na 892041 Necetl jsem to tu...uz to mas hotovy? |
||
| 3.9.2015 19:56 Endyz |
odpovědět | |
3.9.2015 1:38 K4rm4d0n  |
odpovědět | |
|
reakce na 891924 Tak kdyby do toho nešel xpavel a není to nějaká pí*ovina (což doufám, že není, když to jde na festival), tak mi napiš na mail v profilu. |
||
| 3.9.2015 0:50 Endyz |
odpovědět | |
| 3.9.2015 0:30 xpavel |
odpovědět | |
| 3.9.2015 0:30 xpavel |
odpovědět | |
|
reakce na 891869 Jak to mas dlouhy? |
||
| 3.9.2015 0:30 xpavel |
odpovědět | |
|
reakce na 891869 Jak to mas dlouhy? |
||
| 2.9.2015 20:29 Endyz |
odpovědět | |
|
Zdravím,
jsem student filmové režie a poštěstilo se mi dostat můj film na jeden festival... bohužel mi to oznámili dnes a do pondělí nejpozději potřebuji vytvořit anglické titulky k filmu... Přeložený to nějak je, ale jen ve wordu od produkčního. Pokud by se našel někdo ochotný, kdo by se toho chopil budu velice rád.  |
||
VZKAZY Z FÓRA
Nevíte kde by šla ta verze stáhnout?
Nebo spíše otázka nejlepší stránky na torrenty momentálně?
Nebo spíše otázka nejlepší stránky na torrenty momentálně?
Použitelně, ale s HC vypadá verze Le mesita del comedor aka The Coffee Table.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.
Mind.Body.Spirit.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Obrazově nejkvalitnější co tu mám je The Coffee Table (La mesita del comedor) (2022_2.0 Spa_Eng subs
Diky za infoAle to bude asi stejný případ.La Mesita Del Comedor (2022) [1080P][Castellano][VerPeliculasOnline.org]
možná
Tak rok a půl.jasně :-)možná
Moc děkuji že překládáš , pevné zdraví hlavně
Anglické titulkyDíky moc. Jsem rád, že sis toho všiml dřív, než jsi do toho investoval čas. Jak píše Ratchetka, film
Film vyšel v jižní Americe, proto ty španělské titulky. Anglické na zdroji nejsou. Budeš muset počka
Ten film ale není dva roky venku, proběhl celkem dost festivalů, vyšel až teď.
Zatiaľ nie sú žiadne titulky, hneď ako sa zjavia (a nie translátor) sa do toho pustím a zapíšem si t
Překlad byl zrušen ?Tak jsem se v sobotu 4.5. rozhodl, že po pár letech zas něco přeložím a chtěl jsem něco kvalitního.
Uz se objevily spanelske ofiko z iTunes ak snad anglicke budou brzy
to naozaj nikto neche prelozit?Knuckles.S01.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb
Monsters.at.Work.S02.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
zatím neNevi nekdo jestly jsou i nejake titulky hledal jsem ale zatim nic
zatím Pandemonium.2023.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HypStu
menší verze budou následovat
menší verze budou následovat
Je to americký Blu-ray, anglické titulky jsou k dispozici.
Francie, noAsi klasicky nebudou anglický titulky. 😟
Darkness.of.Man.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PSTX
Vyšlo...Těším se, předem děkuji. ;)