Close
Požadavek na film
Rok: 2022
Hodnocení IMDB: 7.8
Počet aktivních žádostí o překlad: 4
Celková nabídka za překlad: 0 hlasů
Titulky Close jsou ke stažení zatím jen na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené).
Přidat se k požadavku 
Podpořit přes FB 
Přidat zdrojové titulky 
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
| KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Close | ||
14.5.2023 18:20 speedy.mail  |
odpovědět | |
reakce na 1547844 Ahoj, film je dostupný k zapůjčení/koupení na Kviff.tv, Edisononline nebo Dafilms. |
||
| 14.5.2023 17:08 Lebowski |
odpovědět | |
| 8.5.2023 15:36 speedy.mail |
odpovědět | |
|
|
||
8.5.2023 15:19 ralphykwix  |
odpovědět | |
Popřípadě rip už hotových |
||
5.2.2023 16:30 Dadel  |
odpovědět | |
 |
||
| 5.2.2023 16:23 dj.patyzon |
odpovědět | |
reakce na 1532206 Silně pochybuju - je tam hromada chyb, pár nepřeložených řádků, prázdných řádků, nevymazané citoslovce, překlepy, pomlčky jen na jednom z řádků, chybějící i nadbývající tečky atd. |
||
| 5.2.2023 15:48 Dadel |
odpovědět | |
|
|
||
| 17.11.2022 10:09 dixxxxx |
odpovědět | |
 Close-eng-33.srt
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
EN titulkyProsím pekne o preklad :-)
ĎakujemdíkyAugure By mohl taky někdo přeložit :))Ok,toho jsem si nevšimnul.Díky za info.
ĎakujemdíkyAugure By mohl taky někdo přeložit :))Ok,toho jsem si nevšimnul.Díky za info.
Není, je to vyloženě jiný film - Omen (Augure) 2023. Chyba na jejich straně.
Juj, děkuji. 🤩K dispozici YTS verze.Ahojte. Tí, ktorí používate doplnok Titulky++ ste si asi všimli, že v sekcii "Požadavky" sa mnohé po
To je úplně k jinému filmu Omen (Augure) 2023. Celkově ten film na YTS je jiný film, jsou úplně mimo
Titulky anglické k WEB kvalita: yts.mx/movies/the-first-omen-2024
WEB kvalita: https://yts.mx/movies/the-first-omen-2024
A k tomu bych dodal, prakticky nováček. Dál asi netřeba komentovat. Snad to nedopadne podobně.. Já m
Můžou se stát i jiné okolnosti. Takže podle mého to prostě neznamená vůbec nic.
Zájem je, ale nikomu se nechce sahat na rozdělaný projekt. Zájem jsem měl, ale když to vidím v rozpr
Jsem překvapen, že se toho filmu neujalo nějaké překladatelské eso tady.
děkuji ..... hned prvního pošlu hlas :-)Není co schvalovat, autor verzi po korekci zkrátka ještě nenahrál.
Kde zase viazne schvalenie? Pre kristove rany.
Bloodline Killer.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Netuším ako by to bolo u teba, ale u Saurix (a iných serióznych prekladateľov to znamená HOTOVO. Oni
opět neznám, díky za tip .... A ještě se to odehrává v letadle ....Super
Bloodline.Killer.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Neznamená nic.Tak co?Keď prekladateľka v stave prekladu uvedie údaj 100%.
Díky moc.kedy to bude hotove?poprosim o prekladVOD 7.5.