25th hour - Titulky k filmům

25th hour (2002)
	Další název	25-tá Hodina
	Uložil	automat Dát hlas uloženo: 20.8.2004 rok: 2002
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 736 Naposledy: 1.1.2024
	Další info	Počet CD: 2Velikost 1.CD: --- typ titulků: sub FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Historie 25th hour
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 25th hour
11.6.2009 13:17 bokurka	odpovědět
automat: nevim jestli si to překládal ty ale tyhle titulky jsou naprosto tragický.. zkouknul sem asi první čtvrthodinu filmu a musel jsem to kvůli tomu vypnout.. je to kostrbatý, spousta věcí nedává smysl a když už dává tak je tam aspoň gramatická chyba..snaha se cení ale tohle je fakt hrůza (co mě dostalo nejvíc je překlad going-away party jako "přišel-odešel")
25.7.2008 13:28 tyfoon	odpovědět
sedi na verzi 25th.Hour.LIMITED.DVDRip.XViD-ViTE
15.2.2008 23:53 mithe	odpovědět
sedi na velikost 734 001 152(1.cd) a 730 384 384(2.cd)
22.12.2007 19:46 vladasimi	odpovědět
no ja nevim, me sedi presne. dik.
22.12.2007 19:46 vladasimi	odpovědět
no ja nevim, me sedi presne. dik.
22.12.2007 19:45 vladasimi	odpovědět
no ja nevim, me sedi presne. dik.
13.11.2006 14:36 eevans	odpovědět
automat:je krasne,ze tady davas titulky,ale kdo se v nich ma vyznat?Nacpes tady hafo titlu,ale chybi jakekoliv oznaceni pro jakou verzi filmu jsou,nebo pro jak velke avi soubory.Nez takovy zmatek,tak radeji nic.A navic Tii nesedi.