Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
VIP funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Forever S01E19
S01E19
2014
406
Anniie126
Forever S01E19
S01E19
2014
1219
Anniie126
Frankie Drake Mysteries S03E05
S03E05
2017
64
channina
Franklin & Bash S03E01-E02
S03E01
2001
265
syrestesia
Frasier - 415 - Roz's Krantz & Gouldenstein Are Dead
1997
214
cathy
Freddy's Dead: The Final Nightmare
1991
224
Anonymní
Freddy's Dead: The Final Nightmare
1991
350
Anonymní
Freddy's Dead: The Final Nightmare
1991
217
elman
Freddy's Dead: The Final Nightmare 1991
1991
213
nase_agata
Freddys dead-The final nightmare
176
automat
From Dusk Till Dawn: The Series S01E06
S01E06
2014
885
Anonymní
Frontier S02E01
S02E01
2016
84
Mara84
Game of Thrones S02E03
S02E03
2011
2538
kolcak
Gekijouban Nanatsu no Taizai: Hikari ni Norowareshi Mono-tachi
2021
66
vasabi
Get Mean
1975
44
jahrja
Ghost Adventures S11 Halloween Special Deadwood S11E00
S11E00
2008
131
baaiaab
Ghost Whisperer S01E12 - Undead Comic
S01E12
2005
352
stalker
Ghost Whisperer S01E16
S01E16
130
SHINDY
Ghost Whisperer S01E16 - Dead Man's Ridge
S01E16
2006
394
stalker
Ghost Whisperer S03E16
S03E16
2008
385
czhero
Ghosts... of the Civil Dead
1988
243
Habu
Girls Gone Dead
2012
189
radym
Girls Gone Dead
2012
306
radym
Goal of the Dead
2014
319
petrik1
Goal of the Dead
2014
45
Havajos
God's Not Dead
2014
686
kufir
God's Not Dead
2014
2641
sightl3ss
God's Not Dead 2
2016
760
mikejestrab
Gotham S02E13
S02E13
2014
125
KevSpa
Guan yu wo han gui bian cheng jia ren de na jian shi
2022
59
Nih
Gun Crazy
1950
254
pablo_almaro
Gun Crazy
1950
222
fanous21
Guzoo: Kami ni misuterareshi mono - Part I
1986
13
Hladass
Half Past Dead
2002
7
vasabi
Half Past Dead
2002
243
Shark8
Half Past Dead
2002
386
james999
Half past dead
2004
531
dominot
Half Past Dead
2001
447
dvX
Half Past Dead 2
2007
6
vegetol.mp
Half Past Dead 2
2007
726
Budgie284
Half past dead 2
2007
1071
chmelik
half past dead 2
2006
310
biboo
Half.past.dead.dvdrip.xvid uti
50
automat
Half.past.dead.dvdrip.xvid uti
44
automat
Happy Endings S01E07
S01E07
2011
96
kolcak
Harrow S02E07
S02E07
2019
5
flaavin
Hart of Dixie S01E06
S01E06
2011
4801
rebarborka
Hellcats S01E18
S01E18
2010
1977
channina
Hellcats S01E18 - Woke Up Dead
S01E18
2010
161
xtomas252
Hellraiser 7-Deader
2005
1431
Europa
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
předem díky
To nevadí, hlavně že jsi to nevzdal.
Viem,že to ide pomalšie, ako by sa dalo, sle nestíham aj pracovné veci aj titulky.Ešte 4 časti.
Doporučím na strojové překlady nesahat. Ve chvíli, kdy bude na titulcích poznat, že jde o upravený s
Jsou to amatérské titulky, u kterých si překladatel buď velmi hodně pomáhal překladačem, anebo rovno
Tak oprava. Ta česká verze titulků co jsem nahrál je asi překladač, takže je učešu a nahraju znova.
Takže oprava. Ty titulky jsou pravděpodobně překladač, takže jsem je smazal. Učešu je a nahraju znov
The Responder s02 bude/nebude? Díky
Nejedná se o oficiální překlad.
+ je tam dosť dlhých riadkov, nezriedka presahujúcich 50 znakov.
Kvalitu som podrobne neskúmal, ale pri dialógoch absentujú odrážky, bolo by ich načim doplniť.
Nahrál jsem titulky do systému s poznámkou, že to není můj překlad. Neznám běžný postup, ale už jsem
České titulky jsou dostupné zde: https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9991961/wicked-little-le
To vypadá zajímavě. 🤔
https://www.youtube.com/watch?v=83ILS8x4VPA
skvěle díky moc za překlad.
Dal by se tento seriál někde sehnat? Na torr. není nikde k mání....
Za titulky neručím (nejsou moje a film jsem s nimi celý neviděl), jsou jen předělané z 25fps na 24fp
Mohl bych strašně moc někoho poprosit o verzi kterou nemůžu vůbec sehnat Knock.Off.1998.720p.BluRay.
Propriedade.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KUCHU
Ja si počkám na kvalitný preklad
Tak to v tuto chvílí nikoho nezajímá třeba. Titulky to i tak dostane. A viděl jsi už AI, tak můžeš s
Skôr by to chcelo prekladateľa. Už som videl titulky AI
;-)
To mě taky vždy napadne, když vidím ten bordel.
Prozatím to můžete vytapetovat všemi verzemi, co jsou venku.;-)
YTS.MX
Čau čau čau, dlouhá léta jsem nic nechtěl a už tu zase prudím :)
The.Fall.Guy.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Vďaka.
FR titulky včetně kurzívy a pozičních znaků
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru