Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
VIP funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
2009 loseuteu maemorijeu
2002
85
mindhunter29
2009: Lost Memories
2002
211
liber
2009: Lost Memories
2002
62
risokramo
Adventure Time S01E05
S01E05
2010
430
TommyBlasta
Bleach - Memories in the Rain
2004
51
Anonymní
Bleach OVA - Memories in the Rain
2004
400
AmyF
Bleach: Memories of Nobody
2006
1063
AmyF
Bleach: Memories of Nobody
2006
250
Anonymní
Bleach: Memories of Nobody
2006
202
limbonicart
Bones S07E01
S07E01
2011
2125
petrea
Brothers & Sisters S05E12 - Thanks For The Memories
S05E12
2006
512
_krny_
Dragon Ball Z - 171
1989
39
Ne4um
Ef: A Tale of Memories S01E01
S01E01
40
thorr1983
El olvido que seremos
2020
45
K4rm4d0n
Fear itself: Dark memories
2006
54
Anonymní
Forever S01E16
S01E16
2014
1563
Anniie126
Grey's Anatomy S02E09 - Thanks for the memories
S02E09
2005
3724
Jumpstar
Grey's Anatomy S02E09 - Thanks For The Memories
S02E09
2005
2569
KKubaKuba
Grimm S04E01
S04E01
2011
845
Bob.esh
Haven S03E13
S03E13
2010
610
channina
Haven S03E13
S03E13
2010
482
channina
Hyeomnyeo: Kar-ui gi-eok
2015
798
langi
Innocence of Memories
2015
61
Anonymní
Kiyoku yawaku
2013
28
mevrt
Memories
1995
68
Burner.Tom
Memories
1995
289
klf76
Memories
1995
140
vas123
Memories
1995
606
Anonymní
Memories
1995
727
Anonymní
Memories
1995
209
baali
Memories 2 stink bomb ()
88
automat
Memories of a Dead End
2018
68
andrea1717
Memories of a Murderer: The Nilsen Tapes
2021
78
Nih
Memories of Murder
2003
165
bond009
Memories of Murder
2003
1928
fridatom
Memories of Murder
2003
584
fred01
Memories Of Murder
2003
498
boss1boss1
Memories Of Murder
2003
227
laura4
Memories of Murder
2003
299
bjbjbj
Memories of Murder
2003
103
Wulfgar z Planiny
Memorîzu
1995
158
otulka
Painkiller Jane S01E16
S01E16
2007
35
kolcak
painkiller jane S01E16
S01E16
2007
320
polibsi
Revoir Paris
2022
47
georgesse
Salinui chueok
2003
318
risokramo
Salinui chueok
2003
359
Anonymní
Stardust Memories
1980
365
fridatom
Stardust Memories
1980
124
majo0007
Stardust Memories
1980
1510
fortis
Stargate SG-1 [3x12] Jolinar's Memories
S03E12
1999
94
Akaren
<
0
50
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
předem díky
To nevadí, hlavně že jsi to nevzdal.
Viem,že to ide pomalšie, ako by sa dalo, sle nestíham aj pracovné veci aj titulky.Ešte 4 časti.
Doporučím na strojové překlady nesahat. Ve chvíli, kdy bude na titulcích poznat, že jde o upravený s
Jsou to amatérské titulky, u kterých si překladatel buď velmi hodně pomáhal překladačem, anebo rovno
Tak oprava. Ta česká verze titulků co jsem nahrál je asi překladač, takže je učešu a nahraju znova.
Takže oprava. Ty titulky jsou pravděpodobně překladač, takže jsem je smazal. Učešu je a nahraju znov
The Responder s02 bude/nebude? Díky
Nejedná se o oficiální překlad.
+ je tam dosť dlhých riadkov, nezriedka presahujúcich 50 znakov.
Kvalitu som podrobne neskúmal, ale pri dialógoch absentujú odrážky, bolo by ich načim doplniť.
Nahrál jsem titulky do systému s poznámkou, že to není můj překlad. Neznám běžný postup, ale už jsem
České titulky jsou dostupné zde: https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9991961/wicked-little-le
To vypadá zajímavě. 🤔
https://www.youtube.com/watch?v=83ILS8x4VPA
skvěle díky moc za překlad.
Dal by se tento seriál někde sehnat? Na torr. není nikde k mání....
Za titulky neručím (nejsou moje a film jsem s nimi celý neviděl), jsou jen předělané z 25fps na 24fp
Mohl bych strašně moc někoho poprosit o verzi kterou nemůžu vůbec sehnat Knock.Off.1998.720p.BluRay.
Propriedade.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KUCHU
Ja si počkám na kvalitný preklad
Tak to v tuto chvílí nikoho nezajímá třeba. Titulky to i tak dostane. A viděl jsi už AI, tak můžeš s
Skôr by to chcelo prekladateľa. Už som videl titulky AI
;-)
To mě taky vždy napadne, když vidím ten bordel.
Prozatím to můžete vytapetovat všemi verzemi, co jsou venku.;-)
YTS.MX
Čau čau čau, dlouhá léta jsem nic nechtěl a už tu zase prudím :)
The.Fall.Guy.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Vďaka.
FR titulky včetně kurzívy a pozičních znaků
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru