Captain America: The Winter Soldier

dokončeno nebo zrušeno

to je na nic 8 lidí už kouká a my tady čekáme na smilování

reakce na 740652

Ne ja je chci hned bo me jebne. Ten studenej popcorn uz jsem sezral a jde na me srdecni zachvat.

reakce na 740649

Už sú schválené a mali by sa objaviť o 20:00 tak snáď počkáte 10 minút už.

reakce na 740647

jse to preklopi kolem osme doufam

reakce na 740647

asi tak nejak nemuzete je nekdo nasdilet nekde jinde dik

uz jsou na premium titulkach,dik moooc

Zachvilku se tady objeví časování 0%

Kááámo pojď...pošli to sem Díky, poslední dny jsi na tom makal jak zběsilej

no ja mam popkorn uz zjedeny

Medvidku nechci na tebe delat zbytecnej natlak, ale aktualizuju jak zbesilej nervy mam v kyblu a popcorn studenej

Zaujímalo by ma, keď je preklad a korekcia hotová, tak prečo to ešte nie je aspoň poslané na stiahnutie?

Chtel bcych se zeptat,jestli jsou titulky dostupne vsem uzivatelum titulky.com,kteri maji klasicky ucet.

tak kdy to asi bude ????

reakce na 740518

stahnes to na sdilej.cz jako ja

reakce na 740504

už aby to bylo! večer po práci by se to šiklo :P

kde najdem veziu na ktoru budu titulky?

reakce na 740263

Já to pak doženu jedním tahem

moc rád se dočkám-tohle bude petelice!!!

Tiez aktualizujem stranku kazdych 10 minut... Navrhujem Medveda hromadne pozvat na pivo !

ve skrytu duše doufám že dnes

jaaj, to je tak napinavy

reakce na 740359

Jeste vydrz pocitam do pul hodky to tam bude jde to silene pomalu a dam ten odkaz normalne sem

reakce na 740353

a jak to tam máš uložený prosím? abych stáhla správnou verzi

Kdo nechce stahovat pres torrent tak uz tu verzi davam na fastshare kdyby mel nekdo zajem jinak dekuju medvidkovi ze natom maka a uz se tesim az to bude

reakce na 740310

Zkus to přes torrenty

reakce na 740323

No ked medved siel o siestej von :/ do osmej asi nie, ale este v priebehu dneska nestracam nadej

reakce na 740310

thepiratebay

ahoj muzu se prosim zeptat kde stahnu tuhle verzi na kterou se tady delaji titulky Captain America The Winter Soldier 2014 TS XviD MP3 MiLLENiUM nejakej rozumnej web treba na czshare nebo share rapid nebo tak diky

reakce na 740300

maji ale padat kroupy o velikosti holubich vajec

reakce na 740274

ne, v šest du ven.

reakce na 740274

pevne jsem doufal, ze 9 min maji titulky

Do večera by to mohlo být ne?

reakce na 740228

Já normal koukám na agenty. Nejsou tam moc velký spoilery..

Taky se shieldem čekám...již 3 díly Držím palce, opravdu se těším.

Do soboty? Tímhle tempem si myslím, že v pátek máme Captain večer.... Na film jsem pro jistotu nekoukal zatím ani i angličtině, nekoukám ani na Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - Opravdu se na tvoje titulky těším! Díky moc za překlad

reakce na 739876

Uvidíme, jak to půjde, pokusím se to dodělat do soboty.

dnes to určitě nebude, počítej do konce týdne, ne-li déle.

Pls bude to ještě dnes? Jdu si pro pivko a určitě nejsem jedinej kdo netrpělivě čeká )))))

Předem dík za překlad přidávám zatím nejlepší cam Captain America The Winter Soldier 2014 TS XviD-VAiN

kedy to budeš mať hotové rád by som si to pozrel. Ale ďakujem za ochotu že to prekladáš

reakce na 739513

Oba jsou kinoripy. millenium mají dobré LINE audio. O koukatelnosti videa od italů ať si každý udělá podle sample názor sám. Je to velmi dobrý film, dost možná nejlepší a nejakčnější marvelovka.

Captain America The Winter Soldier 2014 TS XviD MP3-RARBG

reakce na 739490

Ta TS verze od MiLLeNiUM je dobrá .... Z toho to pujde jak po másle Těším se na překlad

reakce na 739513

zvukove milenium ale obrazove tak nastejno jako Captain America The Winter Soldier 2014 NEW 720p R6 Rip x264 Pimp4003

hele médo soráč jestli ti to přijde jako nějakej nátlak...dělej podle sebe, joo R6 verze sem myslel že bud etaky oká...noo nebyla...zvuk stejně na hovno.tak hodně zdaru při hledání dobrý verze..držím palce..

ktorá verzia je lepšia TS XviD MP3 MiLLENiUM alebo HDCAM R6 HC x264 AC3-SmY?

reakce na 739488

optimisticky , tady už je zvuk v pohodě. bude mi nějaký čas trvat než projdu překlad a předělám časování toho, co už mám, ale teď už by to mělo jít rychle.

reakce na 739450

Captain America The Winter Soldier 2014 TS XviD MP3 MiLLENiUM
Ako to vidíš teraz?

reakce na 739159

to teda není, video je sice možná lepší, ale audio, který zajímá mě je skoro stejnej shit jako u přechozích verzí. tak na mě netlačte, dělám, co můžu. snad se brzy objeví TS, o kterým mluvil speedy.

reakce na 738682

Tak je venku Captain America The Winter Soldier 2014 TS XviD MP3 MiLLENiUM .

skoro to asi nebude

mohl by jsi to stihnout do dnes, ta verze co se objevila je fakt libová

Joo verze R6 vypadá fakt dobře...oproti těm šitům předtím...médo dej to na tuhle verzi jsou tam sice čínské titulky ale furt lepší tohle než nic...předem ti děkuju...

reakce na 739043

Beru zpět - je to strojový překlad..

reakce na 738753

zatím nejlepší verze

reakce na 738765

tak ty jsou fakt česky z translátoru. děěěěsssss

reakce na 738601

tak to počkám, abych se dál nemusel trápit s tím současným camem. s lepším zvukem by to už mělo jít rychle.

millenium mají LINE audio a v merku TS, tak snad to pak bude lepší, ale ani to video není bůhvíco

By mě fakt jenom zajímalo kde se dá najít kvalita která není tak otřesná..budem muset čekat min. dva měsíce....co se dá dělat..

Neviete ktorý camrip je čo sa týka obrazu najlepší?

no já nevím jak vy lidi ale já si počkám na blue ray verzi

Opravdu obdivuji tvou práci. Moc se na titulky těším.

kde najdu takovou kvalitku??blučko bych si dal...

reakce na 736129

Proto musíš nejdřív do kina na Kapitána až potom koukat na Agent of S.H.I.E.L.D

reakce na 736129

To není pravda jsou tam jen 3 velký

reakce na 736347

fake!

Captain America The Winter Soldier (2014)BLURAY. 720P. HD. X264.1080p.HD MOVIES- 4PLAYHD

Pouzil bych ja zdroj "Captain America The Winter Soldier 2014 CAM XviD-SUMO" jsou tam spanelske titulky mohlo by to helpnout tam kde je spatny zvuk ... :c)

kvalita je fakt otrasna, na to treba ist do kina...dnes som pozeral agents of shield a poslednych cca 10 minut som to vypol, lebo sa to spoilermi len hemzi

Nespěchej, v klidu na tom dělej Kdo titulky chce, ten si prostě počká Drž se toho, že kvalita je nejdůležitější takže žádný spěch

jooo snad brzy vyjde pořádnej rip nejlíp webrip...jinak skvělá práce chlape..

reakce na 735610

..netlac na pilu

reakce na 735818

..kdo si pocka ten se docka, az to bude tak to bude, pospíchej pomalu

Cením si velkého nadšení páně fceliho medvidka. Bohužel jak již bylo napsáno v informacích, tak kvalita je prozatím tak mizerná, že se zřejmně vyplatí počkat tak 3 - 4 týdny na kvalitnější rip.

Každopádně si ale na titulky počkám klidně i delší dobu. Mně to nevadí.
Díky za dobrou práci

reakce na 735662

Tak tak, na jeho prácu sa oplatí počkať

reakce na 735610

Já to přežiju klidně měsíc

fceli medvidek
To nám nemůžeš udělat, už se na ně moc těšíme, a ještě budeme čekat o týden dýl, to nevydržíme.
Ale co už, lepší pozdě než-li nikdy. Díky že to překládáš, snad to bude už příští týden.

Hellboy: to samé co níže, pokud se objeví nějaké EN title, co mi k něčemu budou, umím si to najít sám a není mi to sem potřeba házet do komentářů, to platí i pro ostatní, cením si snahy pomoct, ale není potřeba.

reakce na 734971

Hellboy: to samé co níže, pokud se objeví nějaké EN title, co mi k něčemu budou, umím si je najít sám a není mi to sem potřeba házet do komentářů, to platí i pro ostatní, cením si snahy pomoct, ale není potřeba.

reakce na 734944

myslím, že je to překlad do EN ze španělských harcoded titulků v obraze a ještě k tomu někým, kdo není z anglicky mluvících zemí, místy to připomíná google translátor.

katkanikolas: dík, ale povětšinou to jen vzdáleně odpovídá tomu, co je v dialozích, vypadá to na překlad z jiného jazyka.

reakce na 734940

katkanikolas: dík, ale povětšinou to neodpovídá tomu, co je v dialozích, vypadá to na překlad z jiného jazyka.

čus chlape radši počkej až vyjde fakt nějaká dobrá verze kde obraz nebude totálně nahovno..nejspíš na to zajdu do kina..slyšel sem že je to hodně dobrý..jinak skvělá práce co se týče všech titulků..

reakce na 734668

na premieru do cinestaru za 90 kč to je skoro zadarmo ... sorry za reklamu

reakce na 734635

Máš pravdu kámo, alebo počkať na BRrip, pozeraním hrôzostrašných cam verzií sa človek okráda o zážitok s filmu.

reakce na 734635

ne každej má na to prachy. někdo si holt musí platit jídlo a nájem hlavoune

můj první komentář na tomhle serveru a musím říct, že děláš jedny z nejlepších titulků! Takže s napětím čekám a děkuji za titulky.

Bude překlad hotový kolem 8. dubna? To budou vysílat nový díl Agents of S.H.I.E.L.D., který má Captainovi následovat. Když to bude později, nevadí. Já si počkám. Děkuji

Super ) Těším se , od tebe je to vždy super

reakce na 734160

Chalan myslel ze za 15 min. budu

Poprosim prečasovať na verziu: Captain America The Winter Soldier 2014 NEW (FIXED) 720p CAM x264 Pimp4003 .) Dakujem

reakce na 734063

CZShare mi jede úplně v pohodě.

reakce na 734152

To bude přeloženo 15 min z filmu

Co tam znamena to 15 min hotovo ? sak uz na ne cakam od rana a stale nic ? :/

reakce na 733990

Tak odtamtud si ji tedy nikdo nestáhne, protože to nefunguje ani s premium účty. CZShare je mrtvej... Na jakou verzi to bude je tu uvedeno.

Kdyby to bylo časované na vel. 1450,7 MB, tato verze je už na CZSharu

Odhadovaný čas?

Vrelá vďaka fceli medvidku, od teba to bude zas kvalita Teším sa a držím palce s prekladom.

tak sup sup