Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

The Hobbit: The Battle of the Five Armies

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 2310332
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
Hobit: Bitva pěti armád 14.12.2014   30.12.2014 23:01 CZ xtomas252
Překlad: jonny.ka & xtomas252
Release:
The Hobbit The Battle of the Five Armies (2014) TS LiNE Audio x264-CPG
The Hobbit The Battle Of The Five Armies 2014 English Movies TS New Source rDX

Stav překladu: 1OO %
Stav korekce: 1OO %
Dokončení: VYDÁNO

Will you follow us one last time? ;-)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Hobbit: The Battle of the Five Armies
29.12.2014 20:05 novakill odpovědět
bez fotografie

reakce na 815868


titulky jsou super :-) diki moc... dobra prace :-)
29.12.2014 20:04 JACOBZ odpovědět
uploader29.12.2014 19:59 xtomas252 odpovědět

reakce na 815863


Každou chvílí, nebo jsou k dispozici i zde:
http://www.cwzone.cz/download/detail/2073?type=film
29.12.2014 19:49 novakill odpovědět
bez fotografie

reakce na 815863


to netusim
29.12.2014 19:49 grimm03 odpovědět
bez fotografie
Jak dlouho bude trvat něž budou schváleny? :-)
29.12.2014 19:39 novakill odpovědět
bez fotografie

reakce na 815857


hmm asi se ceka na schvaleni
29.12.2014 19:37 grimm03 odpovědět
bez fotografie
Kdy si je budu moct stáhnout? :-)
uploader29.12.2014 15:33 xtomas252 odpovědět

reakce na 815733


Aha, kdybys zjistil víc, tak napiš. :-)
29.12.2014 14:42 pan.balu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 815724


Co jsem četl ,tak by se prý mělo,podle nepodložených zpráv ! , pracovat na odstranění waremarků na DVDscreeneru ,asi by to měl dělat ten samý maník jako minule ,HIVE
29.12.2014 14:22 novakill odpovědět
bez fotografie
SUPER kdy hodláš vydat title na ten TS? uz se nemužu dočkat :-)
uploader29.12.2014 14:18 xtomas252 odpovědět

reakce na 815694


To, kdy vyjde DVDSCR, podle mě nezávisí na tom, kdy vyjde DVD nebo BR, ale dobrá, myslel jsem, že vyjde nějak podobně jako loni a předloni, tak jsem byl ochotný pár dnů počkat, TS sice není obrazově žádný zázrak, ale titulky tedy budou dnes večer, a to na násldující verzi, pokud nevyjde lepší. Na horší verze přečasy dělat nebudeme:
The Hobbit The Battle of the Five Armies (2014) TS LiNE Audio x264-CPG
29.12.2014 13:37 JoTus odpovědět
bez fotografie

reakce na 815596


Jasně nahoď to sem na TS. Už se chceme dívat ;-)
29.12.2014 13:07 xtheone78 odpovědět
bez fotografie

reakce na 815596


Co jsem koukal a cetl, tak dvd a bluray bude v prodeji od dubna az, takze DVDscr asi nebude tak rychle :-)
29.12.2014 12:48 Destinye odpovědět
bez fotografie

reakce na 815627


Souhlas:-) to TS už ujde, není to jak ty příšerný CAMripy, na to už by jste to vydat mohli:-)
29.12.2014 8:55 yarag odpovědět
bez fotografie

reakce na 815596


DVDscr může klidně vyjít až za měsíc. =)
uploader29.12.2014 0:20 xtomas252 odpovědět

reakce na 815565


Už víceméně vyčkáváme, zda nevyjde lepší verze, protože CAM teda fakt nic moc, ale TS verze má alespoň slušný zvuk, tak na ni titulky už asi vydáme. Pokud tedy někdo nemá nějaké info o tom, kdy asi vyjde DVDSCR?
28.12.2014 22:42 JACOBZ odpovědět
bez fotografie

reakce na 815547


Je to fake :/ jinak mimochodem je venku nová verze TS ;-) The Hobbit The Battle of the Five Armies (2014) TS LiNE Audio x264-CPG
uploader25.12.2014 16:45 xtomas252 odpovědět

reakce na 814511


Protože jsem se tak rozhodl a protože je ještě ani nemáme přeložené. Když si pár dnů počkáš, tak o nic nepřijdeš.
25.12.2014 12:30 AsiatX odpovědět
bez fotografie

reakce na 814254


Achjo,proč si prostě ty titulky nevyhodil pro cam verzi,kdo by chtěl počkal by si na lepší verzi a nedočkavci jako já by zkoukli cam....
24.12.2014 21:32 pepkopav odpovědět
bez fotografie

reakce na 814401


Tak sem s nimi.
24.12.2014 21:27 MrLegend odpovědět

reakce na 814401


Sis měl zajít do kina...
24.12.2014 21:17 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 814401


Dokončení: Pravděpodobněji počkám na lepší verzi, tyto CAMripy jsou příšerné.
24.12.2014 12:49 Hussky odpovědět
bez fotografie

reakce na 814254


Díky moc za odpověď :-) chtěl jsem jít do kina na hobbita, ale k vůli práci sem doposud neměl čas a když teď je čas, tak je stále plno .-) každopádně díky a hezké Vánoce! :-)
24.12.2014 12:45 xxhonicxx odpovědět
bez fotografie
Na tracker.cztorrent.net je zvuková stopa cz dab.
uploader24.12.2014 10:44 xtomas252 odpovědět

reakce na 814229


Ahoj, rozhodl jsem se, že počkáme, až vyjde DVDSCREENER. Pokud nevyjde do Nového roku, tak titulky vydáme na CAM. Těch pár dní nikoho už nevytrhne. :-)
Jinak přeju šťastné a veselé. ;-)
24.12.2014 8:35 Hussky odpovědět
bez fotografie
Ahoj Xtomasi, chtěl bych se tě jen zeptat, jestli to vidíš nadějně, že bys dneska dodělal titulky, nebo to bude později :-) Dík za info
23.12.2014 10:42 xtheone78 odpovědět
bez fotografie

reakce na 813932


Souhlasim, ze na horsi se neda koukat :-) Me to nevadi ja si vzdycky stahuju release podle toho ktery je aktualne k titulkam :-)
uploader23.12.2014 10:34 xtomas252 odpovědět

reakce na 813798


Ahoj, díky za pomoc, taky je mám, ale místy moc anglické nejsou. :-(
uploader23.12.2014 1:27 xtomas252 odpovědět

reakce na 813661


Já se verzím přizpůsobuju, pokud vyjde lepší, tak vyjdou titulky na lepší release a na horší už zpětně přečasy dělat nebudu, proč by se na to někdo měl koukat v horší kvalitě, že jo... :-)
22.12.2014 20:08 JACOBZ odpovědět
bez fotografie
Momentálně zvukově i obrazově nejlepší verze jaká se dá sehnat (obsahuje dvě audio stopy, obě jsou EN) ;-) The Hobbit The Battle of the Five Armies (2014) CAM x264 AAC-CPG
22.12.2014 18:21 xxhonicxx odpovědět
bez fotografie

reakce na 812290


Ahoj jestli chceš mám anglické titulky....
22.12.2014 10:27 xtheone78 odpovědět
bez fotografie

reakce na 813477


ten BR-rip od YIFY je podvrh, pise to ze se musi stahnout codec, tam se plati za survey... Potom co jsem ho nasel zdarma, film porad nebezi, stale je treba codec.. bezi akorat uvodni znelka, pak nic... Takze bych zustal u toho cam-ripu od Pimp4003 kvalitou i zvukem zatim nejlepsi podle me, hlavne kdyz uz dela na tomhle ripu titulky, tak at mu nepridelavame praci s precasem na jinou verzi :-)
21.12.2014 23:49 eddy0914 odpovědět
bez fotografie
The Hobbit The Battle Of The Five Armies 2014 HDCam New Source x264-rDX
21.12.2014 20:14 Deveronko odpovědět
bez fotografie

reakce na 813443


BRRip ešte určite nie je :-)
21.12.2014 19:19 chroust. odpovědět
bez fotografie
už je BRrip od Yifyho!!
21.12.2014 18:54 MaCkO9 odpovědět
bez fotografie
lepšie bude počkať na lepšiu kvalitu
20.12.2014 19:09 micky77 odpovědět
bez fotografie
Včera jsem to viděl v kině, máte se všichni na to těšit! btw. Mám takové tušení, že Legolas bude mít za chvíli vlastní trilogii... :-D
20.12.2014 0:40 JACOBZ odpovědět
bez fotografie
A je tu verze s En dabingem ;-) The Hobbit The Battle Of The Five Armies 2014 720p HDCAM FIRST ENG x264 Pimp4003
uploader18.12.2014 0:48 xtomas252 odpovědět

reakce na 812045


Taky mě napadlo, že možná počkám i s vydáním titulků. Uvidím, co a jak kvalitního se ještě objeví.
17.12.2014 6:31 skejter odpovědět
bez fotografie
Nechcete ludia pockat aspon na leaknuty dvdscr?:-) minuly rok bol 27,12,2014 :-)podla mna v cam verzii sa to neoplati pozerat.
16.12.2014 15:06 luka12345678910 odpovědět
bez fotografie
Je nějaký release anglicky a ne jen španělsky? :-)
uploader16.12.2014 0:45 xtomas252 odpovědět
Ještě nemáte za co děkovat, jestli se nepletu. :-D
15.12.2014 21:36 pavel130 odpovědět
bez fotografie
Děkuji...
15.12.2014 21:22 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
To nam to ubehlo :-)
15.12.2014 16:57 prochy.fk.oez odpovědět
bez fotografie
The Hobbit The Battle of the Five Armies 2014 CAM x264-Booda225 v ENG
15.12.2014 15:34 sigi11 odpovědět
bez fotografie
Díky předem
15.12.2014 6:49 katjaf odpovědět
bez fotografie
diky
14.12.2014 17:55 peendyi odpovědět
bez fotografie
vdaka pane ...
14.12.2014 13:42 zzzzzz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky díky
14.12.2014 12:41 channina odpovědět
Jeď, Tomane, jeď! :-D
14.12.2014 12:24 SISA35 odpovědět
bez fotografie
Skvěla zprava:-)Velke prěkvapeni:-) Na Tve titulky se tešime. Prědem dekuji:-)


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
addic7ed.com je fajn.Super a díky moc. Tohle jsem nevěděl.
Wrexham je vždy nejdřív přidaný v UK a Irsku, kde jsou první dva díly již s CZ/SK titulky. Stačí kdy
D+ mám, ale 3. sezóna tam není. Nebo? Díky.
Titulky jsou na Disney+.
Vychází 3. sezóna. Bude prosím někdo překládat? Díky
tak som vytvoril pod nazvom "titulkyczsk" ak by chcel niekto pokecat
nebolo by odveci
prosím, nedělej tady reklamu té žumpa stránce s upravenými strojovými překlady, které nikdo za stroj
díky
pointa je v tom, ze pri velkom open-source projekte je to proste velmi nepravdepodobne ze by zavreli
Zavřít krám může jakákoliv stránka.
A Opensubtitles je ta největší žumpa plná translátorů.
Ak by bol zaujem, tak mozem vytvorit Telegram skupiny na volny pokec o titulkach, filmoch, torrentoc
ak to nie je slobodna a otvorena (open-source) platforma, tak asi nema vyznam tam titulky uploadovat
Bohužial:-(
Thank you all for a great journey.
Wonder what to watch next, try watchpedia.com a ful
to vazne zrusily ?subdl.comopensubtitles.org
Je nejaká slušná náhrada za zrušený web subscene.com? dík
?????Vďaka, teším sa!
Děkuji ti za odpověď. V roce 1975 natočili Britové v Čechách jinou verzi atentátu na Heydricha OPERA
Je to německý film. Angličtina je sice světový jazyk,ale ne každý zahraniční film má anglické titulk
Velká škoda, že k tomuto snímku nejsou anglické titulky, jeden překladatel projevil zájem to přeloži
Děkuji za zájem to přeložit a rovněž díky za Belgii.
Žiadna dráma sa nekoná. Len som chcel poukázať na to, že na torrentoch, kde sa full hd verzia od BYN
Vždyt to je fuk ne tak nechápu proč z toho takový drámo když to je ten samej film XD
Nebylo na tebe:-)
Přesně tak. Běžná věc. A release může být dost zpackaný. Na to bych vůbec nekoukal.
S05E01 - konečne sa posúvame ďalej. Ďakujem.


 


Zavřít reklamu