Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Ant-Man

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 478970
Ant-Man
Ant Man 22.7.2015   05.08.2015 01:04 CZ urotundy@cbox.cz
ANT-MAN.2015.CAM.XVID.READNFO-EVE
Ant-Man.2015.FULL.CAM.XViD.AC3-MRG
Když mezitím vyjde TS, tak taky...
Hotovo 70%.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Ant-Man
4.8.2015 20:04 mrDallby odpovědět
bez fotografie

reakce na 884747


Vždyť teď napsal to samé co vy :-D
4.8.2015 15:53 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 884725


Tyhle recicky si nech pro nekoho jineho, kdyz nevis, co prekladani obnasi.
4.8.2015 13:06 Bitter odpovědět
bez fotografie
Nemám rád takéto blbé pripomienky!Prekladatelia to robia vo svojom voľnom čase ,preto by sa mal preukázať nejaký rešpekt!Taktiež ale nemám rad prekladateľov ktorí sú si vedomý toho že nie sú schopný titulky dokončiť do požadovaného a uvedeného dátumu,ale aj napriek tomu si na svoje plecia položia to pomyselne bremeno!
4.8.2015 5:56 machr100 odpovědět
ANT-MAN.2015.TS.XVID-EVE
slušnej rip.
3.8.2015 8:31 fceli medvidek odpovědět

reakce na 884366


klídek, na světě jsou všelijací lidové, i ti hloupí :-), nemá smysl s nima ztrácet čas.
uploader3.8.2015 0:45 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 884296


Koukám, že máš takovýhle poznámky na víc místech... Tak se uklidni a šoupej nohama.
3.8.2015 0:00 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 884296


Zatím nevyšla jediná koukatelná a ani jediná celá verze. Takže na co přesně se chceš dívat? A proč vůbec rejpeš překladatele, když jsi v životě nepřeložil ani večerníček?
2.8.2015 23:11 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 884296


jaký smysl má zde rýpat do překladatele? je to tvůj zvrácený způsob, jak ho podporovat v tom, že obětuje svůj drahocenný volný čas pro vás ostatní? co takhle trochu respektu za to, co dělá?
uploader2.8.2015 23:07 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 884296


Jestli budeš mít takovýhle stupidní připomínky, tak jo.
2.8.2015 22:20 patko5657 odpovědět
bez fotografie
no kym to dokončíš tak snad už to víde aj s dabingom
31.7.2015 18:10 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 882924


Hdrip s klikyháky určitě nebude. Ale kinorip z Číny by mohl být, ale až v září.
29.7.2015 21:57 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
ještě nevyšla ani jedna pořádná celá verze,už aby to vyšlo v Číně ať je pak nějaký koukatelný HDrip sice to bude s klikyháky ale lepší než tyhle otřesné camripy...
29.7.2015 14:31 huu odpovědět
bez fotografie

reakce na 882610


http://premium.titulky.com/index.php?Detail=257482&RD=15473613

tak jsem si spletl titulky, sorry. Pravděpodobně ty udělany nejsou moc kvalitní, aby byly schvaleny.
29.7.2015 11:25 mjmartin167 odpovědět
bez fotografie
teším sa a vopred ďakujem :-)
28.7.2015 22:53 huu odpovědět
bez fotografie
ahoj, kdypak se to přibližně schválí?
25.7.2015 22:41 hnap odpovědět
bez fotografie
Ant-Man {2015} CAM XViD AC3-MRG
25.7.2015 17:20 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 881257


Mam Blu-ray doma, ale nesmim ho sirit do listopadu bohuzel.
24.7.2015 11:15 honzavohralik odpovědět
bez fotografie

reakce na 881257


Šlo to tenhle týden do kin, tak nevím, co jinýho než CAM nebo TELESYNC bys chtěl.
24.7.2015 0:57 tysci123 odpovědět
bez fotografie
Podle těch verzí na filmy to bude nic moc kvalita filmu nemá někdo nějaký lepší?
Jinak určitě díky za překlad :-)
23.7.2015 20:19 simona01 odpovědět
Jo,tady je kvalita titulek zaručena
22.7.2015 21:41 -untorss- odpovědět
bez fotografie

reakce na 880742


Díky moc
22.7.2015 5:33 mrDallby odpovědět
bez fotografie
Díky :-)


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGBVďaka.


 


Zavřít reklamu