Narcos

dokončeno nebo zrušeno

Také se přidávám k těm, kteří ti za tvou práci děkují. Ani si nedovedu představit kolik času to vzalo,... je to perfektní.

reakce na 1002191

Ano ale HDTV nikdo sledovat nechce když je 720p,1080p, má někdo info o kvalitní verzi bez EN titulků natvrdo v obraze? Díky za objasnění

Zajímavý. Nechtělo se mi věřit že by tady bylo tolik lidí co nepozná napevno vložené titulky v obraze, tak sem stáhl klasickou HDTV verzi od DEFLATE a tam opravdu titulky napevno nejsou. To už ale neplatí pro 720p a 1080p, tam jsou titulky napevno v obraze at si kdo chce říká co chce

Mám VLC, sleduji verzi DEFLATE a žádné titulky vložené natvrdo jsem nezaregistroval.. holt chyba mezi klávesnicí a židlí

reakce na 1002007

Ja ve verzi DEFLATE zadny anglicky titulky nikde nemam, ani sem je nijak nevypinal. Jedou mi jen ceske, ikdyz se mluvi spanelsky.

reakce na 1002012

Mě jdou titulky v pohodě vypnout přes VLC, deflate verze.

reakce na 1002007

Máš pravdu, ang.title u španělsky mluvených pasáží jsou opravdu vloženy natvrdo a nedají se nijak vypnout. Omlouvám se za unáhlený příspěvek.

reakce na 1002005

Není to pravda, tam kde se nemluví anglicky jsou titulky napevno v obraze, i u verze od DEFLATE a nejdou vypnout ani jinak odstranit. Pouze anglické titulky mimo tyto pasáže můžeš vypnout

reakce na 1001731

Pro ty, co mají verzi DEFLATE: titulky tam rozhodně nejsou na tvrdo v obraze. Jsou totiž pouze vloženy do kontejneru .mkv a rozhodně jdou bez problémů odstanit. Jak? Stahněte si zdarma program MKVToolNix, načtěte video do programu a uvidíte, co vše je obsahem kontejneru. Potom už zbývá pouze vypnout nežádoucí titulky a video znovu uložit. Toť vše.

Skvělá práce, moc díky!

Pravděpodobně žádná verze není bez titulků v obraze pro cizojazyčné pasáže, protože na Netflixu nejdou tyto titulky vypnout. Jedině že by byla nějaká verze kde je část obrazu i s titulky odříznuta

reakce na 1001734

568.65 MB to je kvalita úplně na draka neví někdo o něčem 1080p.

reakce na 1001720

Narcos.S02E01.WEB.X264-DEFLATE.mkv

reakce na 1001726

Mám verzi:Narcos.S02E01.INTERNAL.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE a titulky tam jsou tak vazne už nevim.

reakce na 1001720

DEFLATE

Čau neví někdo jaká je verze bez EN titulků natvrdo v obraze? Díky za odpovědi.

Díky, díky, díky, díky

Titulkomat - - > Almighty..!!

MOC DEKUJU za preklad...

Za překlad díky. Posláno kilčo na PayPal, kdyby to jen o malinko urychlilo překlad posledních dvou dílů, tak budu moc rád. Nemůžu se dočkat, jak to dopadne.

reakce na 1000882

Na tohle snad ani nemá cenu reagovat Další, komu vadí, že večery trávím překladem? Nějak se s tím poper.

Režim uploadu: Okamžité zveřejnění bez čekání na schválení

reakce na 1000839

Dívám se, že zde je již 100 % ze 7. dílu, nicméně jinak ještě není k dispozici ke stažení. Předpokládám, že to sem finálně vkládá nějaký administrátor, je tak? Jinak rovněž i za mě veliké díky za veškeré překlady!!!

Tak jak to jde mám ještě čekat nebo to mám nechat na ´´zítřek´´. Děkuji za odpověď i za překlad.

reakce na 1000725

Ty nocni uploady jsou za trest, minule jsem sel kvuli tomu spat ve 2 rano v 5 jsem musel z postele

reakce na 1000670

V noci pravděpodobně ano.

Děkuji za překlad!Super práce bude dnes S02 E07?

reakce na 1000470

Jaké verze 1080p to jsou?

reakce na 1000414

Já to upravuju v nastavení přehrávače tak, že české titulky si prostě jen posunu pod ty anglické, které z videa nejdou odstranit.. v některých verzích anglické titulky ale třeba vůbec nejsou

reakce na 1000414

změna barvy title pomůže.

reakce na 1000414

nešlo, pořid si brejle

reakce na 1000375

protože čobolo

MAM OTAZKU KDE JE PROBLEM AK PRI NACITANY TORRENTU MI PISE STALE NEPLATNY FORMAT srt..... NECHAPEM TO VOBEC....

Vopred dakujem

čím dál lepší, díky

KDe sa dajú titulky stiahnuť, prosím !

hneď ako doprekladáš aj nahráš sem? či môžem ísť v kľude spať? sory za hlúpu otázku ďakujem

reakce na 1000186

Ne.

Cau, nepotrebujes s necim pomoct? synchro, cast prekladu? ze by se to trochu zrychlilo?

reakce na 1000182

ironický humor, autora tit. si nesmírně vážim, nejen za rychlost, ale i za top překlad, gracias Don Titulkamaton

reakce na 1000173

Trošku úcty ne? Bez něj by jsme byli v koncích.. budu čekat klidně týdny na takové kvalitní titulky, každý má svůj život tak to musíte respektovat

reakce na 1000172

makej puta

reakce na 1000170

Spíš ne.

ahoj, je nejaka nadej ze e06 bude este dnes ?

Můžu vědět důvod proč do 5tého dilu to byl den co den nove titule a teď už třetí den a stále nic?

Super titule

SKvělé jako vždy)

reakce na 999005

kde ich stiahnem ?

Výborně děkujeme moc

Mistre, dekuji za titulky, jsou skvele! Tesim se na kazdy dil, resp. titulky od Tebe, paradni prace Aspon se mohu nac tesit! )

Tohle je jinej zabiják..

Titulkomat je stroj! Perfektná robota, ĎAKUJEME!!!

super, pekna praca, neviem ci sa tym zivis, ale trosku pohnut by si si mohol, diik

veľká vďaka. Na ktorú verziu robíš titulky eO4 ?

Diky za titulky, kdy budou na S02E04: The Good, The Bad, and The Dead?

Díky za titule! Tohle je jeden ze seriálů vůbec u kterého si člověk přeje jednu jedinou věc. Aby to nikdy neskončilo!

Díky moc za práci na Narcos. Nemůžu se dočkat dalších dílů.

Díky za rychlý překlad! Je to super

musime pockat pokud je nekdo nepusti s Premiaku

Moc děkuju za titulky, za rychlost klobouk dolů!

Toto je moj prvy koment tu na titulky.com Chcem len povedat, ze mas moj respekt, v tak kratkej dobe tolko tituliek... Dakujem

Dekuji mockrat, skvela prace!

Výborna práca som maximalne spokojny.

Moc dík za překlad.Jses borec!!!!!

reakce na 998277

V současnosti se chci věnovat naplno seriálu Narcos, takže jiné věci zatím spíš ne.

titulkomat: Nemáš náhodou v úmysle preložiť aj práve vyšlý horor / thriller "Unfriend / Friend Request"? Taká odreagovacia rýchlovka; titulky nemajú príliš veľa riadkov; asi toľko, čo jedna časť seriálu "Narcos".

"Friend.Request.2016.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-FGT"

http://www.csfd.cz/film/62222-unfriend/galerie/

https://subscene.com/subtitles/friend-request/english/1399389

Vďaka!

clovece diky moc za tu pracu, hrozne potesili dnesne titulky k s02e02 ale na druhej strane som tak zavisly na tom, ze uz by som chcel s02e03 a bojim sa, ze tym sa to este zhorsi je nejaka nadej ze s02e03 budu este dnes?

Titulkomat klobúk dolu pred tebou a ďakujem krasne za tvoju prácu ktorú pre nás odvadzas super veľmi sa teším z tituliek ďakujem ti si veľký pán

Dííky moc

tak skoro prve titulky??? ciste blaznovstvo velka vdaka

Nice work díky

titulkomat fakt hodne lidem delas radost svou rychlosti prekladem titulku serialu a novinek castokrat se mi stava ze vyjde nejaka novinka a si reknu ze titulky tak do 2-3 tydnu a ty je udelas do 2-3 dnu jeste jednou dik a smekam pred to umornou praci na prekladech pred vsemi prekladateli

Diky moc titulkomate. Ty sis ten nick vybral fakt trefne!

tak pomeeee

Moc díky, super zpráva!

Dopředu Ti moc díky!Můj hlas máš.

reakce na 997537

Já spíš počkám, až titulkomat přeloží všechny díly a pak si dám maratón

reakce na 997529

na edne pisali, ze je predpoklad, ze prva epizoda bude prelozena pondelok... tak asi cakame zbytocne

reakce na 997528

titulkomat se naposledy přihlásil 2.9.2016 1:28, takže předpokládám, že titulky jsou ve fázi 0, jinak by se totiž přihlásil a napsal.

V jaké fázi je první epizoda? Díky za info...

Diky moc!!!

Vďaka za tvoju úžasnú prácu ktorú robíš pre na už sa teším na titulky na tento úžasný Seriál ....

Kedy môžeme očakávať titulky na prvú časť ???
Vďaka

vrela vdaka, si skvely, vdaka takymto ludom ako ty si mozeme Narcos uzit ovela viac velmi dik

super! Moc vďaka

kedy mozme ocakvat prvy diel?

super

VELICE DĚKUJI ZA VŠECHNU PRÁCI MINULOU I BUDOUCÍ a chtĚl bych se zeptat na 1080p bude take Vypracovaná??

reakce na 997281

taky se přidávám za stejnou verzi

snad WEB.X264-DEFLATE, protože už jsem si stáhl všechny díly v téhle verzi

na jakou verzi prosím tě?

paráda

Wow, chlape ty dáváš titulkování úplně novej rozměr.. To co jsi přeložil za rok a půl je neskutečný, klobouk dolů a díky za každý písmenko..

super, díky moc