Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

Speechless
dokončeno nebo zrušeno

Film

12.11.2016

20.01.2017 19:17

Alaya

S01E01 100 %
S01E02 100 %
S01E03 100 %
S01E04 100 %
S01E05 100 %
S01E06 100 %
S01E07 100 %
S01E08 100 %
S01E09 80 %
S01E10 0 %

Ospravedlňujem sa za meškanie. Bolo to spôsobené tým, že cez sviatky som ani veľmi nebola doma a keď áno, tak som bola chorá. Dlho som odolávala, ale keď bol okolo mňa každý chorý, tak aj mňa to nakoniec skolilo. No a ešte k tomu moja pomocníčka ako rýchlo prišla, tak aj odišla.

Časti asi vždy budú s meškaním, ale môžem sľúbiť, že keby som s prekladom chcela seknúť, tak to určite neurobím tak, že zmiznem bez toho, aby som o tom povedala.

VZKAZY A KOMENTÁŘE K Speechless
5.1.2017 19:19 Alaya	odpovědět
reakce na 1031060 No, hej. Sviatky, chrípka, dezercia...
4.1.2017 0:35 romix	odpovědět
Je to bída :/
29.11.2016 22:30 Alaya	odpovědět
reakce na 1022205 Pardon, omyl, už tam za ten čas šupli ďalší diel, tak to skúsim nejako dobehnúť.
29.11.2016 22:25 Alaya	odpovědět
reakce na 1021978 V práci máme veľký projekt, tak som rada, keď môžem doma vypnúť mozog. Pravdupovediac, všetkým nám tam už riadne šibe z toho Na budúci týždeň chcú dať pre Speechless ďalšiu pauzu, tak to teda spravím tak, aby bol na každý týždeň jeden diel.
29.11.2016 1:38 romix	odpovědět
Jaj.. ty mi teda dáváš zabrat s těmi novými díly..
20.11.2016 17:34 Alaya	odpovědět
reakce na 1018947 Nenechala by som to tak
19.11.2016 0:33 romix	odpovědět
Už jsem se bál, že se tu neobjevíš..