Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | ||||||||||||||
The Fatal Gamedokončeno nebo zrušeno Film |
17.2.2017 | 27.02.2017 01:17 | SK | M7797M |
||||||||||||||||
Horolezecký dokument o dvoch priateľoch (Mark Whetu z Nového Zélandu a Mike Rheinberger z Austrálie), ktorí spolu v roku 1994 stanuli na vrchole Mount Everestu. Pri zostupe po bivaku iba kúsok pod vrcholom však Rheinberger dostal výškovú nemoc. Mark Whetu stál pred dilemou, ktorú by asi nikto nikdy zažiť nechcel - opustiť zomierajúceho kamaráta alebo zomrieť spolu s ním? Dlho som tento dokument zháňal, nakoniec sa mi ho predsa len podarilo zohnať, ale iba s ruským komentárom. Z neho by som skúsil urobiť preklad z odposluchu. Bohužiaľ, verziu v originále sa mi nikde zohnať nedarí. Verzia filmu je na ulož.to: Роковая игра (Fatal game).avi Stav prekladu: 500/586 | ||||||||||||||||||||
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|