Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

Miller's Girl
dokončeno nebo zrušeno

Film

Premiantka

3.3.2024

5.4.2024

01.04.2024 03:16

lordek

přeložil 417 titulků | 1. nejoblíbenější překladatel

Sedí na verze:
Millers.Girl.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-Galaxy

Mělo by sedět na verze:
Millers.Girl.2024.720p/10180p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Millers.Girl.2024.1080p.WEB.H264-SCENE
Millers.Girl.2024.2160p.WEB.H265-31YearAgeDifference
Millers.Girl.2024.DV.2160p.WEB.H265-31YearAgeDifference
Millers.Girl.2024.HDR.2160p.WEB.H265-31YearAgeDifference
Millers.Girl.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Millers.Girl.2024.720p/10180p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Millers.Girl.2024.1080p.WEBRip.DD5.1.X264-LAMA
Millers.Girl.2024.AMZN.WEB.H264-RBB

--ripy jsou dostupné na FS a WS.

100 % stav překladu=Korekce/časování.
Korekce a časování:95%.

Upload mezi 29.3-4.4
Zítra 11:00.

Korekce zabere poměrně značnou dobu. Tudíž bude film nějakou dobu stát na 100 %.
Jedná se o poměrně náročný překlad, co se týče (poetické a literární části překladu).
Stav budu nadále aktualizovat.

Díky za strpení a vaši podporu.

Nemístných komentářů se prosím zdržte a berte taky na vědomí, že dělám současně na vícero překladech.

VZKAZY A KOMENTÁŘE K Miller's Girl
16.3.2024 19:55 Zimcik1	odpovědět
reakce na 1586863 Řekl bych , že ne budete muset počkat až na hotové.
16.3.2024 19:28 caseit4120	odpovědět
Zdravím, dá se tu někde nedokončené titulky stáhnout? Nebo je to jen informativní? díky za info
10.3.2024 12:12 thomascze	odpovědět
Děkujeme
6.3.2024 18:00 Carryie	odpovědět
Vďaka!
4.3.2024 22:39 erik3160	odpovědět
Diky, tesim sa.
4.3.2024 6:35 vasabi	odpovědět
Tak to moc díky.
3.3.2024 15:05 Hugderio1000	odpovědět
Ďakujem