Upozorňuji, že subtitle nedělám na verzi, jež je dostupná na P...to (ač není vyloučeno, že na ni budou shodou okolností pasovat), protože v té verzi dochází v pravidelných intervalech - asi 2x za minutu - k přeskočení ve zvukové stopě a to je velmi otravné.
Používám subtitle na verzi
Before.the.Revolution.1964.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Synchronizace s rls, který mám, sice občas mírně hapruje, ale tentokrát to dolaďovat nebudu. Třeba se někomu podaří sehnat přímo ten správný rls a subtitle mu na ní budou sedět lépe...