Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

The Bling Ring
dokončeno nebo zrušeno

Film

Bling Ring: Jako VIPky

5.9.2013

Nycklick

Titulky budou z anglických titulků. Čas dokončení je s rezervou.

Titulky dělám na release "The Bling Ring (2013) 720p BrRip x264 - YIFY". S velkou pravděpodobností však budou sedět na většinu BrRipů. Časování nedělám, ale s uvedením autora ho klidně můžete udělat.

100% překladu hotovo. TITULKY PŘEDÁNY KE SCHVÁLENÍ

VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Bling Ring
10.9.2013 18:50 Nycklick	odpovědět
reakce na 661403 Jo, dneska jsem si tedy dal... Teď už to neurychlím, počkejte si na schválení.
10.9.2013 17:14 Na-kaska	odpovědět
Taky pockam na ty Tvoje, fakt diky, ze si s tim tak pohl
10.9.2013 15:02 kroula	odpovědět
reakce na 661340 nj ale jaké. Raději si počkám na tyto. Btw díky za to že na nich pracuješ!
10.9.2013 13:45 Anetka888	odpovědět
reakce na 661352 To nehaníš, je to pravda. Koukala jsem na náhled a počkám si na ty tvoje.
10.9.2013 13:16 Nycklick	odpovědět
reakce na 661340 A nechci ti to nějak hanit, ale žádná sláva to není.
10.9.2013 13:12 Nycklick	odpovědět
reakce na 661340 Co třeba říct, žes na nich dělal už dřív?
10.9.2013 0:23 Na-kaska	odpovědět
At uz je to dneska . I kdyz urcite me to zklame, kdyz se tak tesim
9.9.2013 21:47 Nycklick	odpovědět
reakce na 661205 Nic neslibuji. Ale nejpozději ve středu.
9.9.2013 16:59 Na-kaska	odpovědět
Dik moc, ze to prekladas! Uz aby to bylo
6.9.2013 18:51 rychlybaker	odpovědět
reakce na 660208 ok
6.9.2013 15:07 Nycklick	odpovědět
reakce na 660190 Časování nedělám, jak jsem psal v popisu překladu. Ale je velká šance, že budou sedět i na tenhle rip
6.9.2013 13:29 rychlybaker	odpovědět
Budeš je časovat i na tudle verzi The Bling Ring 2013 BRRip XViD juggs avi? Předem dík za odpověd.
6.9.2013 9:21 Andymannko	odpovědět
tesim sa na preklad, mam verziu The Bling Ring 2013 720p BluRay x264-ALLiANCE vdaka za tvoj cas a namahu, ze na tom pracujes
6.9.2013 8:32 Nycklick	odpovědět
reakce na 659989 Řekl bych, že na něj titulky sedět budou.
5.9.2013 17:18 rychlybaker	odpovědět
Děkuju moc, že na tom děláš.
5.9.2013 10:48 Nycklick	odpovědět
reakce na 659891 Stát se to samozřejmě může, v tom případě ti ho s potěšením předám.
5.9.2013 10:25 krasnyprinc90	odpovědět
Čau, kdyby tě film náhodou nebavil, nebo tě nebavil překlad, tak bych to kliďo dodělal. . Vyfoukl jsi mi totiž film s Eminkou. Je mi jasny, že jen křičim do tmy, ale za zeptání nic nedáš. Hodně štěstí s překladem.