Pomoc s nalezenim titulku

3.12.2015 15:59 Clear odpovědět
3.12.2015 15:33 jaCUBE odpovědět

reakce na 919547


Eh, napravo je takové políčko s příznačným názvem "Hledat".
http://www.titulky.com/?Fulltext=modus+s01
3.12.2015 15:29 drwing odpovědět

reakce na 919079


neporadíš Mi kde zoženiem titulky na serial Modus , dik.
3.12.2015 15:27 drwing odpovědět

reakce na 919029


pre jaCUBE.Kde zoženiem titulky na serial Modus?
1.12.2015 22:51 jaCUBE odpovědět

reakce na 919096


Nevybralo se dost víček, abych zaplatil doménu. :-(

Jsem už skoro celebrita, fíha. No dobře, tak alespoň půlbrita. :-)
1.12.2015 20:57 fredikoun odpovědět

reakce na 919079


... se dívám, že jsi zrušil ten svůj technický blog, jak jsi kdysi měl.
No, to jen tak, že jsem si vzpomněl.
1.12.2015 20:51 UniCorn odpovědět

reakce na 919079


Smarja ja jsem vul :-D Ted uz to vidim i to chapu:-) Dik, zes mel se mnou svatou trpelivost:-)
Tvou soustrast prijimam :-D
Ja bych to klidne i zacal prekladat. Nemam ted nic rozdelaneho, ale nenasel jsem anglicke titule. A film nevypada vubec zle a myslim, ze by to par lidem (bohuzel asi i tem hyenam z onoho vlakna) udelalo radost. Ale pro ne neprekladam...
Stejne jsem si jisty, ze jsem se neprehledl :-D (ale uz dost:-))
1.12.2015 20:45 jaCUBE odpovědět

reakce na 919071


Ten film tu není ani s původním, ani s anglickým, ani s českým názvem. Navíc pochybuji, že by člověk, který se téhle činnosti věnuje dlouhodobě, najednou psal s žádostí o vytvoření titulků, když by tu existovaly. ;-)

Ty nic nemůžeš nalézt, on nic nemůže nalézt, a já ostatně taky ne. ;-) Podle pana Occama to tu prostě a jednoduše není a ty ses jen přehlédl. :-) Je mi líto, přijmi mou soustrast. :-)

Ale možná ses ptal jen protože bys to jinak rád začal překládat. V tom případě je to pro tebe i ostatní ovšem naopak radostná zpráva! :-)
1.12.2015 20:40 UniCorn odpovědět

reakce na 919061


Ale ja vam rozumim. To vlakno ve foru jsem taky cetl. Ja se o foru nebavim...bavim se o komentari na hlavni strane v sekci "posledni komentare" a nikoli o sekci "vzkazy z fora". Mozna me ty akcie dnes zmohly a sedim si na kabelu :-)
1.12.2015 20:30 jaCUBE odpovědět

reakce na 919045


Na to právě fredikoun naráží. :-)

Ano, byl tu poslední komentář s poděkováním k titulkům, až na takovou drobnou nepřesnost... Nebyl to komentář, ale příspěvek ve fóru, nebylo to k titulkům, ale k žádosti o ně a nebylo to poděkování, ale vypískání. :-D

http://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=918866
1.12.2015 20:11 UniCorn odpovědět

reakce na 919034


Promin. Asi jsem to spatne napsal...Na hlavni strance jsem v sekci "posledni komentare" dnes zahledl podekovani ke zminenemu filmu a titulky k nemu ted nemuzu najit.
1.12.2015 19:58 fredikoun odpovědět

reakce na 919029


Člověče, UniCorne, to je zase ten Bølgen?! Neřek bych, že se o jedno téma níž zrovna děkuje...
1.12.2015 19:47 UniCorn odpovědět
Ahoj,

pomozte mi pls najit tady na titulky.com titulky k tomuhle filmu:
http://www.imdb.com/title/tt3616916/?ref_=nv_sr_1
Odpoledne jsem tady zachytil, ze autorovi nekdo dekuje, ale ted uz ty titulky (ani komentar) nemuzu najit a rad bych se na ten film mrknul.
Zkousel jsem to i pres pokrocile vyhledavani, ale asi to nejak matlam...
Nebylo by mozne mit moznost videt delsi historii komentaru?
Diky moc za pomoc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGBVďaka.


 


Zavřít reklamu