Aquarius (2016)

Aquarius Další název

Vodnář

Uložil
Tomsk Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.9.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 300 Naposledy: 2.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 103 125 094 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Aquarius 2016 PORTUGUESE 720p BRRip 1 GB - iExTV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z oficiálních anglických titulků.

Měly by sedět na verze:
Aquarius 2016 PORTUGUESE 720p BRRip 1 GB - iExTV
Aquarius.2016.720p.BluRay.x264-FOXM
Aquarius.2016.1080p.BluRay.x264-FOXM
Aquarius.2016.1080p.BluRay.DTS.x264-HDS[EtHD]
(A potenciálně i jiné verze se stopáží 2:26:11)

V1.1 - drobná korektura.

Bez mého svolení je nepřečasovávejte a netruste po internetu, nevíte, zda je to finální verze, a to je škoda.
IMDB.com

Titulky Aquarius ke stažení

Aquarius
1 103 125 094 B
Stáhnout v ZIP Aquarius
titulky byly aktualizovány, naposled 27.9.2017 14:16, historii můžete zobrazit

Historie Aquarius

27.9.2017 (CD1) Tomsk Drobná korektura.
27.9.2017 (CD1) Tomsk Původní verze

RECENZE Aquarius

uploader20.10.2017 9:45 Tomsk odpovědět
test
15.10.2017 0:06 arabien odpovědět
bez fotografie
diky za tvou praci
30.9.2017 8:04 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1097851


No možno máš pravdu. Skúšal som len začiatok (už som ho vymazal, pozrel som si iný rls). Pár krát sa mi stalo, že som trafil vraždu hl. postavy a už to potom nebolo ono... Tak to odtiaľ vyhoď.
uploader29.9.2017 7:57 Tomsk odpovědět

reakce na 1097531


Určitě? Vždyť má jinou stopáž, která odpovídá té druhé verzi titulků. Video nepřehraju, nemůžu, ale vidím data a cizojazyčné titulky na tu release.
28.9.2017 8:58 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
27.9.2017 19:33 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem. Sedia aj na Aquarius.2016.720p.bluray.hevc.x265.rmteam
uploader27.9.2017 15:29 Tomsk odpovědět
Rádo se stalo. :-) Nezapomeňte se taky podělit o nalezené chybky.
27.9.2017 7:38 dagmarst1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Veľmi pekne ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad :-)
Ďakujem
díkyAugure By mohl taky někdo přeložit :))Ok,toho jsem si nevšimnul.Díky za info.
Není, je to vyloženě jiný film - Omen (Augure) 2023. Chyba na jejich straně.
Juj, děkuji. 🤩K dispozici YTS verze.
Ahojte. Tí, ktorí používate doplnok Titulky++ ste si asi všimli, že v sekcii "Požadavky" sa mnohé po
To je úplně k jinému filmu Omen (Augure) 2023. Celkově ten film na YTS je jiný film, jsou úplně mimo
Titulky anglické k WEB kvalita: yts.mx/movies/the-first-omen-2024
WEB kvalita: https://yts.mx/movies/the-first-omen-2024
A k tomu bych dodal, prakticky nováček. Dál asi netřeba komentovat. Snad to nedopadne podobně.. Já m
Můžou se stát i jiné okolnosti. Takže podle mého to prostě neznamená vůbec nic.
Zájem je, ale nikomu se nechce sahat na rozdělaný projekt. Zájem jsem měl, ale když to vidím v rozpr
Jsem překvapen, že se toho filmu neujalo nějaké překladatelské eso tady.
děkuji ..... hned prvního pošlu hlas :-)
Není co schvalovat, autor verzi po korekci zkrátka ještě nenahrál.
Kde zase viazne schvalenie? Pre kristove rany.
Ještě to není na premiu. Jsem si to chtěla dát k obědu. 😭
Díky moc.díky za překlad
Bloodline Killer.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Netuším ako by to bolo u teba, ale u Saurix (a iných serióznych prekladateľov to znamená HOTOVO. Oni
Moje práce je tady hotova. Překladatel původních titulků už to má ve vlastních rukou.
opět neznám, díky za tip .... A ještě se to odehrává v letadle ....Super
Bloodline.Killer.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Neznamená nic.Tak co?
Keď prekladateľka v stave prekladu uvedie údaj 100%.
Díky moc.


 


Zavřít reklamu