Avisa a Curro Jiménez (1978)
Avisa a Curro Jiménez Další název

 

Uložil
M7797M Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.10.2017 rok: 1978
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 55 Naposledy: 30.11.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 818 947 094 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Avisa a Curro Jiménez 1978 ESP.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Celovečerný film, nadväzujúci na legendárny španielsky seriál sedemdesiatych rokov.
Prekladal som ho z odposluchu ruského dabingu v sovietskych kinách premietanej verzii. Titulky som neskôr prečasoval na originálnu španielsku verziu filmu.
Tieto moje slovenské titulky neskôr do češtiny upravila a doprekladala chýbajúce titulky z odposluchu originálnej španielskej zvukovej stopy Tahittia.
Verzia filmu sa dá nájsť na ulož.to.
IMDB.com
Kinobox

Titulky Avisa a Curro Jiménez ke stažení
Avisa a Curro Jiménez
818 947 094 B
Stáhnout v ZIP Avisa a Curro Jiménez
titulky byly aktualizovány, naposled 20.11.2017 21:19, historii můžete zobrazit

Historie Avisa a Curro Jiménez
20.11.2017 (CD1) M7797M Celovečerný film, nadväzujúci na legendárny španielsky seriál sedemdesiatych rokov.
Prekladal som ho z odposluchu ruského dabingu v sovietskych kinách premietanej verzii. Titulky som neskôr prečasoval na originálnu španielsku verziu filmu.
Tieto moje slovenské titulky neskôr do češtiny upravila a doprekladala chýbajúce titulky z odposluchu originálnej španielskej zvukovej stopy Tahittia.
Verzia filmu sa dá nájsť na ulož.to.
29.10.2017 (CD1) M7797M Původní verze

RECENZE Avisa a Curro Jiménez
uploader25.11.2017 11:00 M7797M odpovědět
Aktualizácia: moje slovenské titulky do češtiny upravila a doprekladala chýbajúce titulky z odposluchu originálnej španielskej zvukovej stopy Tahittia.
31.10.2017 10:57 majo25 odpovědět
Ďakujem.
30.10.2017 2:42 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc dik
29.10.2017 20:31 Riker56 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Velké díky !!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu