Awake S01E11 (2012)
Awake S01E11 Další název

  1/11
Uložil
Araziel Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.5.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 240 Naposledy: 20.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 372 973 200 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Awake.S01E11.HDTV.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Český překlad: Pavliiik, Nameless1
Korekce: Araziel

www.edna.cz/awake

Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Awake S01E11 ke stažení
Awake S01E11
372 973 200 B
Stáhnout v ZIP Awake S01E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu Awake (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 18.5.2012 4:16, historii můžete zobrazit

Historie Awake S01E11
18.5.2012 (CD1) Araziel  
18.5.2012 (CD1) Araziel Původní verze

RECENZE Awake S01E11
25.5.2012 9:45 letkvar odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
uploader25.5.2012 4:33 Araziel odpovědět

reakce na 503325


Pokud delam korekce na AFG, pak napisu AFG. V komentarich se vetsinou objevi, na ktere ripy to sedi dal. Ja zadne vetsi ze zasady nestahuju a ani nehodlam. Uz tak mam celkem problem s prechodem na x264... Takze to proste zkuste, a pak napiste sedi/nesedi. Snad to neni takova obet.
uploader25.5.2012 4:29 Araziel odpovědět

reakce na 503217


Vyzkouset to neni takova prace. AFG sedi na LOL sedi na DIMENSION. Ostatni ripy jsou vetsinou jine.
24.5.2012 20:09 spartan45 odpovědět
bez fotografie
díky, ale občas se to může napsat do kolonky VERZE PRO a tím to bude dané. Někdy lidi napíšou, že to nesedí, tak pak se neví. Každopádně respektuji práci titulkářů a ode mě jim patří velký obdiv. Díky moc.
24.5.2012 13:14 majo0007 odpovědět
Vďaka!
23.5.2012 21:47 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie

reakce na 502893


Na tyhle 3 verze "HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG" vždy sedí stejné titulky. Prvně zkoušej, potom až žádej o přečasy. ;-)
23.5.2012 21:21 spartan45 odpovědět
bez fotografie
Bude prosím přečas na 720p-Dimension. Díky.
23.5.2012 20:02 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie
Titulky pro WEB-DL jsou na Edně, sem je Araziel ještě nenahrál.
22.5.2012 21:30 DarkCoder odpovědět
bez fotografie
vdaka
20.5.2012 19:23 JohnDark Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 501119


Samozrejme, že všetci ďakujeme :-D
20.5.2012 15:35 motetnik odpovědět
bez fotografie
dakujem
19.5.2012 16:12 nox948 odpovědět
bez fotografie
Diky za preklad tituliek k tomuto serialu.Velka skoda,ze serial neobnovili na dalsiu sezonu.Dufam aspon,ze zostavujce dve casti budu tak dobre ako tento 11 diel.
19.5.2012 16:03 PIRAT20AJ odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za všetky titulky od teba k tomuto seriálu :-)
uploader18.5.2012 23:22 Araziel odpovědět
Predpokladam, ze vsichni, co jen chteji precas tim zaroven mysli i to, ze dekuji tymu za preklad...
18.5.2012 20:01 JohnDark Prémiový uživatel odpovědět
Prosim o precas na WEB-DL
18.5.2012 14:40 djmurko odpovědět
bez fotografie

reakce na 500826


ano viem, ale ja som na pytal na epizodu 09, na ktoru precas na x264 stale nie je.
18.5.2012 11:02 Petr-Blade odpovědět
bez fotografie
Díky, doufám, že seriál WEB-DL bude brzo ;-)
18.5.2012 9:04 jandivis odpovědět

reakce na 500803


na x264 tyhle tutulky sedí
18.5.2012 6:43 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky!! Dobrá práce.
18.5.2012 6:24 djmurko odpovědět
bez fotografie
super, diik. A precas na x264 na epizodu 9 kedy bude? Aby som si potom mohol kuknut 10 a tuto 11?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu