Awkward. S01E01 (2011)

Awkward. S01E01 Další název

Pilot 1/1

Uložil
SanjiII Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.4.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 136 Naposledy: 18.10.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 562 240 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Awkward.S01E01.DVDRip.XviD-REWARD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pôvodný preklad od "phoebess" som s povolením prečasoval na DVDRip. Prečasované titulky na ďalšie epizódy pridám postupom času. Trpezlivosť ruže prináša.

Překlad: phoebess
Korekce: KevSpa
Přečasování titulků: Sanji

Titulky sedia na:
Awkward.S01E01.DVDRip.XviD-REWARD

Poďakovanie je tá najkrajšia odmena ;-).
IMDB.com

Titulky Awkward. S01E01 ke stažení

Awkward. S01E01
183 562 240 B
Stáhnout v ZIP Awkward. S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Awkward. (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 18.4.2012 15:30, historii můžete zobrazit

Historie Awkward. S01E01

18.4.2012 (CD1) SanjiII Kozmetické úpravy.
17.4.2012 (CD1) SanjiII Původní verze

RECENZE Awkward. S01E01

29.6.2012 20:10 titulkydotcom odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
19.4.2012 19:34 gucom Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem
uploader18.4.2012 15:31 SanjiII odpovědět
Aktualizoval som titulky - spravil som menšie kozmetické úpravy. Zajtra nahrám na server titulky na 2. epizódu.
18.4.2012 8:57 lidaa16 odpovědět
bez fotografie
Díky moc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ak by boli v pláne v blízkej dobe ofi cz tit., dajte vedieť, nech nenosím drevo do lesa.
Určite sa prekladu niekto chopí v najbližších dňoch (možno aj hodinách :)).
Upozorňuji, že subtitle nedělám na verzi, jež je dostupná na P...to (ač není vyloučeno, že na ni bud
CZ podporu nikdo ani neočekával. :) Ta dorazí tak za měsíc, měsíc a půl.
Chopí se toho nějaká dobrá duše?Chopí se toho nějaká dobrá duše?
Ok, film dorazil, ale bez český podpory. Máte někdo info, kdy se jí dočkáme, nebo to někdo přeloží?
Aj ja sa prihováram za preklad. Díky.
The.Fall.Guy.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
The.Fall.Guy.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265
Boy.Kills.World.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Už ne. Po aktualizaci na Max film zmizel
Však jo. Budou tam o nich jen kecat. :-D Ale třeba překvapí a nějaký houbový mutantík se ukáže. :-D
6 let net dneska není nic moc nového a těch starších filmů to má hned remake v angličtině je víc.
To spíše bude něco jako Last of us ze švédska^^

a science team struggles to find a way to protec
The.Fall.Guy.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Jééé houby, to bych chtěla. Ale v traileru žádné nejsou, nikdo ani košíček nemá. :-( :-D
https://w
Nejsou (aspon) dooufám třeba má rád větší výzvy :D, nevím, nebo jen nedostatek času kdoví.
Fungi.2023.SWEDiSH.1080p.HYBRiD.WEB-DL.DD5.1.H264-RARE
to jsou jako zrusene nebo jak?Můžeš napsat MagicBoxu e-mail.hlas máš jistej :-) díky
Mohl by se tam někdo na tom dabing fóru zeptat kdy je plánován CZ VOD minimálně s tím CZ dabingem co
Škoda...Ach jo
Škoda, že ten film není nikde k sehnání, našel se překladatel, co by do toho šel...
Nebo chtějí ždímat další money.:-DAmíci jsou potroublí. :-D
Tak to vypadá s těmi titulemi bledě co? Ty co jsou na netu z translatoru stojí pěkně za prd...
ani som nevedel ze k novym filmom sa robia hned aj "rimejky" :)
Díky


 


Zavřít reklamu