Baby Mama (2008)
Baby Mama Další název

 

UložilAnonymní uživateluloženo: 18.8.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 028 Naposledy: 9.2.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 731 062 272 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Baby.Mama.DVDRip.XViD-PUKKA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nech sa paci. Uzite si tuto velmi prijemnu komediu :-)

Titulky su z odposluchu, ak najdete zavazne chyby v preklade, dajte mi prosim vediet. Za konstruktivnu kritiku budem len rada.

Dalsie mozne verzie si nacasujem sama. Dakujem za pochopenie.

PS: Ak by mal nejaky dobrovolnik zaujem o prepis do cestiny, ozvite sa mi na icq alebo do diskusie pod titulkami a dohodneme sa.

Sedia aj na:
Baby.Mama.SCREENER.XviD-NEPTUNE
Baby Mama[2008]DvDrip[Eng]-FXG
IMDB.com

Titulky Baby Mama ke stažení
Baby Mama
731 062 272 B
Stáhnout v ZIP Baby Mama

Historie Baby Mama
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Baby Mama
24.11.2008 0:29 SnowFlake odpovědět
bez fotografie
jen bych pridal jednu vec k prekladu......
social security check je zde prelozeno jako kontrola ze socialky.......coz neni tak uplne presny..... social security number je v usa neco jako u nas rodne cislo.....je to slozity vysvetlovat. kazdopadne social security check by sem povazoval za kontrolu zda ma vse v poradku, tj. zda plati radne dane, zda je radne odvadi, zda nema nejake problemy s placenim neceho.....Rozhodne to neni kontrola ze socialky......sice v kontextu to neni dulezity......ja jen ze jsem sam byl v americe a mam vlastni social security cislo, takze jsem jen chtel na to upozornit......nic ve zlym, jen sem to napsal, aby se o tom vedelo...jinak dobrej preklad doposavad/(ted sem u ty sceny, kde to je..)
28.8.2008 22:36 shaggy odpovědět
neviem ci to robi DVD-prehravac, ale su o cca 0,5 az 1 sekundu dopredu (pukka). ma este niekto taky problem?
27.8.2008 18:32 jindrich888 odpovědět
bez fotografie
larelay: ok, diky a tesim se... :-)
26.8.2008 21:21 jindrich888 odpovědět
bez fotografie
Bude i ceska verze??? Prosim casnout na release od FXG (pokud nesedi...) Diky!
25.8.2008 12:13 baggiopet Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
vdaka
24.8.2008 18:04 baggiopet Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Poprosil by som o preklad na verziu:
Baby.Mama.DVDRip.XViD-PUKKA
24.8.2008 15:58 smyth odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, veľmi slušná práca! -:-)
24.8.2008 14:19 emperror odpovědět
bez fotografie
Dakujem za titulky! Tieto sedia aj na verziu "Baby Mama[2008]DvDrip[Eng]-FXG"
23.8.2008 17:43 Chandler.. odpovědět
Stiahol som znova uz je vse oki
23.8.2008 17:37 Chandler.. odpovědět
Tie titulky nie su cele su len po 49 min
23.8.2008 11:17 KiNG SNAKE odpovědět
Dakujem, sedi aj na DVDRiP Pukka
21.8.2008 18:08 milos22 odpovědět
bez fotografie
dik za titulky :-) anglicky neviem ani meke f :-) a ten film som mal dlho v compe ale bez titulkou a uz som ho siel aj vymazat :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu