Batman: Black And White S01E06 (2008)
Batman: Black And White S01E06 Další název

Batman: Black And White Motion Comics - Černobílý Batman S01E06 1x06 - Punchline 1/6
Uložil
TheComicGuy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.2.2014 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 21 Naposledy: 14.10.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 15 611 742 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Episode 6 - Punchline.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
BATMAN - BLACK AND WHITE - motion comics (Černobíly Batman)
S01E06
Punchline (Pecková pointa)

Autor titulků: TheComicGuy

Jedná se o kreslené zpracování krátkého komiksového příběhu.

http://en.wikipedia.org/wiki/Batman_Black_and_White#Motion_comics

Pozn.
Byl to velmi náročný překlad se spoustou dialogů, tak prosím omluvte případné nepřesnosti.
Největší problém však způsobil název epizody "punchline", jehož dvojitý význam asi nelze srozumitelně převést do češtiny, takže jsem zvolil, co mě v té souvislosti napadlo.
IMDB.com

Titulky Batman: Black And White S01E06 ke stažení
Batman: Black And White S01E06
15 611 742 B
Stáhnout v ZIP Batman: Black And White S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Batman: Black And White (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Batman: Black And White S01E06
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Batman: Black And White S01E06
12.4.2014 11:24 f1nc0 odpovědět
thx zatim za vechny
uploader27.2.2014 16:49 TheComicGuy odpovědět

reakce na 721844


Kam až sahají znalosti googlu atd., pro tohle dílo žádná vyšší kvalita neexistuje. Jsou to staré a poměrně neznámé epizodky, takže asi proto.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu