Blood Runs Cold (2011)

Dopln udaj o FPS, diky:-!

Zdarec poprosil bych precas na Blood Runs Cold 2011 720p BluRay x264-MELiTE. Diky

díky

Super,už se těším na tvoje další překlady k hororům.Poslední dobu je toho málo.Díky

Je zarážející, že i člověk jako já - tedy člověk co si musí stahovat české titulky, protože si není zcela jist že by všemu v mluvené angličtině dokonale porozuměl - pozná, že 90 procent toho co čte má naprosto jiný význam než který to má mít. Dost nepovedené titulky.

vdaka

vdaka

vdaka

Tie opravené titulky z 27.1. sú už OK, thx

NAHRÁL JSEM SPRÁVNÝ TITULKY, MUSÍ SE JEN SCHVÁLIT!

Blbne to proto, že tam je občas pouze jedna pomlčka co tvoří "šipku" v tom řádku s časem

Opravíte to během 1 vteřiny tak (musíte mít teda nainstalovaný Subtitle Workshop), že jenom načtete titulky do programu, dáte save, a finish... program plno takových drobnůstek umí opravit sám (mj. jiné i špatné číslování opraví automaticky) :o) ooo)

Souhlas s drahoczek1985,používám KMPlayer a to samé,titulky se ztratí.Dokoukal jsem to bez nich,ono se tam potom už moc nemluví

UŽ VÍM V ČEM JE PROBLÉM, počkejte 40 min a nahodím opravný titulky.

Já mám stejný problém, titulky jedou v pohodě, ale po té scéně (17 min) se ztratí až do konce filmu. Na přehrávání používám VLC player, KMPlayer a nikdy žádný problém.. Poraď prosím co s tím, asi je chyba u nás, když jsme jediný.

Řekl bych, že mám spíš chybu ty někde. Jakej používáš program na titlku do filmů?

Som jediný, komu sa tie titule úplne rozhasia zhruba vo štvrtine filmu, počas scény, keď týpek začne v krčme debatovať so svojou expriateľkou Winonou??

Nie som zrovna odborník na titulky, ale nešlo by tam pls ešte urobiť nejaké korekcie? V niektorých sekvenciách mi titulky nezobrazuje postupne po sebe, ale na celej obrazovke mi vyhodí trebárs 5 víet...

Taky moc děkuji a těším se na nové hororové překlady.

Tak stahujte tu opravenou

Děkuji

Omlouvám se za chyby v titulkách dělal sem to celkem v rychlosti. Teď jsem nahrál opravený titulky, tak si počkejte spíš na ně.

Díky moc, čakal som, kto sa chytí tituliek na túto zaujímavú švédsku vecičku.