Pozor, pozor titulky na kolorizovanú (farebnú) verziu Kasablanky !!! Dlho som farebnú verziu zháňal, našiel som celkom tri releasy. Jeden v nepozerateľnej kvalite 320x240, druhý so synchrónnym ruským jednohlasnym dabingom
a tento tretí. Bohužial je v tomto release jedna malá chybička u CD1. Autor releasu mal asi trochu škrábnuté zdrojové médium pretože film skočí a chýba jedna veta (00.34.58 - Pro šéfa policie se nehodí
pít po zavírací hodine), takže sa nedali napasovať žiadne titulky, musel som úplne prerobiť časovanie. Je to ale jediný farebný release v dobrej kvalite obrazu i zvuku s pôvodným znením. (prehľadal som všetko okrem DC-čka - tam by sa možno dáky iný našiel, asi spravím vlastný s dabingom.) Inak som zvedavý na vaše názory ohľadom kolorizovanej verzie, ja ju mám radšej no všeobecne bola považovaná za kontroverznú tak mi ich sem prosím napíšte.