Chicago Fire S09E14 (2012)

Cau, diky za preklad. Udelal jsem si nakonec precas na KiNGS, neni to zadna slava, protoze maji nejakej jinej strih, ale proste kdyby o to porad stal jeste nekdo dalsi, tak v priloze.

reakce na 1419764

Kdepak, pro mě jsou seriály spotřební zboží.. Odsledovat a nazdar . Nejlépe za týden už ani nevím, co tam bylo . Je sice fakt, že pár jsem si jich kdysi vypálila, ale to už musí být fakt něco extra. A Fire to teda rozhodně není. Ne poslední 4 série, možná i dýl... A jinak jak říkám, přečas má na starosti Drako, takže dotazy na něj . Já jsem ráda, když to dám na první menší anglickou verzi, kterou na internetu najdu. Časovat opravdu neumím.

Veľká vďaka!

reakce na 1419739

no to som nevedel,ze to hned das potom prec.Ja si to ukladam a pozeram na 55 palcovej telke a tam je to hned vydno.Dobre aj tak dakujem za titulky

reakce na 1419659

To se musíš domluvit s Drakem . Ale poslední dobou, když vycházely releasy, tak většinou na všechny verze... A jinak další takový. Já většinou hledám nejmenší možný soubor aby to nedělalo moc velký bordel v kompu, protože to stejně hned po osledování letí do koše. Na to fakt nepotřebuju 1080 kvalitu. A vy byste to taky měli tak brát a ne škemrat furt o přečasy... Mě taky ostatní seriály nikdo nepřečasuje, když to sedí jenom na ty kravsky veliké soubory, které vysloveně nenávidím...

reakce na 1419652

kvalita,KINGS je najlepsia.Doteraz vsetky casti mali aj precas na KINGS a 15 je tiez na KINGS

reakce na 1419583

A co je tak špatného na verzích Phoenix, Syncopy a Minx ]:- D?

prosim ta o precas na KINGS

reakce na 1418708

Jojo, Stella se strašně nenápadně stala asi mou nejoblíbenější postavou . Nikdy nefňuká, je inicativní a její výrazy "no shit Sherlock" miluju taky .

reakce na 1418325

Stellu mám strašně rád, hlavně ty její výrazy , jak se tváří to je nej .. tak snad nee a snad budeš pokračovat

reakce na 1418315

Okej, tak uvidíme . Ale jestli mi odstěhují Stellu nebo Bodena tak se asi fakt naštvu a moc se mi nebude chtít pokračovat ani tak . Ale jak říkám, uvidíme. Proto jsem psala těch 90% a ne plných 100% ohledně toho rozhodnutí skončit s překladem .

reakce na 1418311

Klidně by to šlo domluvit i takhle. Myslím si, že je furt dost lidí, kteří mají o titulky k CHfire zájem Byla by škoda jim to nedopřát. Tak pak po sezoně si dáme vědět, jestli se vůbec rozhodneš pokračovat.

reakce na 1418209

Spíš by se mi to hodilo tak na půl.. Že já udělám první půlku dílu a někdo druhou a pak to pošlu korektorce ke kontrole... Mě totiž hlavně tečou nervy z toho, jak je to občas úplně zbytečně ukecané. Fire je seriál, který by měl mít maximálně 700 řádků, a ne že má někdy až 850... I víc.

reakce na 1417990

Kdyby byl zájem, mohl bych ti trochu ulehčit. Bohužel nemám čas na překlad celý sezony, ale kdyby ti to pomohlo, tak třeba překládat díly na přeskáčku. Promysli to.

Ďakujem a dúfam, že mamka bude vytrvalá, a prospěje tím i nám.

reakce na 1417898

Na 90% jsem rozhodnutá s tím po téhle sezoně skončit.. Popravdě mě ten seriál už moc nebaví a nevypadá to, že by se mělo něco změnit..Bohužel. Navíc to vypadá, že místo aby se zbavili té osiny v zadku Caseyho, tak obětují buď Bodena nebo Stellu a protože mám oba ráda, tak mě tím akorát tak naštvou . Takže uvidíme, jak moc mě naštve finále sezony a jak moc do mě bude mamka hučet, že anglicky neumí a chce Fire sledovat dál.

reakce na 1417212

Ahoj, plánuješ se pustit i do další sezony? Nebo touhle končíš?

Zdravím, bude přečas na AMZN.WEB-DL verzi?

Díky

vďaka

děkuji

díky

Velké díky

Díky

díky

Dakujem

Díky.

Ďakujem

Ďakujem veľmi pekne

Vďaka...

Díky

vďaka

reakce na 1417184

Tak máte aspoň průpravu do dalších sezon až s tím seknu .

Díky Ti!

moc děkujeme, minule jsme to nevydrželi a koukali s překladem přes google a byla to katastrofa, tentokrát jsme si raději počkali