Prečas vlastných titulkov na WEBRip bez HardSubs.
Preklad z eng a nl tit., doplnenie anglicky hovorených pasáží.
Vlastné časovanie.
Tit. sedia tiež na:
Official.Competition.2021.SPANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT
Official.Competition.2021.SPANISH.WEBRip.x264-VXT
Official.Competition.2021.SPANISH.1080p.STRP.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP
Prípadné ďalšie prečasy zabezpečím.
Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo.
Pozn. k filmu:
- Ddiffuse axonal injury /DAI/ - difúzne axonálne poškodenie - poranenie hlavy, ktorého následkom je poškodenie mozgových tkanív a stav kómy.
- 1 ft (stopa) = 0,3 m
Užite si zábavu s Filmom roka... |