Cougar Town S03E15 - Titulky k filmům

Cougar Town S03E15 (2009)
	Další název	Město žen 3/15
	Uložil	verus.1993 Dát hlas uloženo: 14.6.2012 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 277 Naposledy: 17.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 707 418 000 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Cougar.Town.S03E15.Your.World.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.mkv Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky jsou přeloženy z anglických titulek. Omlouvám se za případné chyby, či nedostatky. Jsou to teprve moje druhé titulky. Sedí na verzi: Cougar.Town.S03E15.Your.World.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.mkv
70%

Titulky Cougar Town S03E15 ke stažení
Cougar Town S03E15	707 418 000 B
Stáhnout v ZIP	Cougar Town S03E15
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Cougar Town (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 25.11.2012 12:56, historii můžete zobrazit

Historie Cougar Town S03E15
25.11.2012 (CD1)	verus.1993
25.11.2012 (CD1)	verus.1993
17.7.2012 (CD1)	verus.1993
14.6.2012 (CD1)	verus.1993	Původní verze

RECENZE Cougar Town S03E15
18.12.2012 23:22 mikyna.krejcova	odpovědět
špatný...
20.11.2012 20:17 maRRio	odpovědět
ok, asi to dam radsi jeste sem nez k titulkum, ktere autor nedelal, ale udelal jen precas na dvojdil, takze: zkracena verze: uz NIKDY nic neprekladej! puvodni verze: vsechny diky patri ji? delas si srandu? tohle je ten nejhorsi preklad titulku, co kdy dal kdo dohromady! spousta neprelozenych veci, spatne prelozene fraze nebo minimalne ne tak, jak to doted kazdy znal a o absenci znalosti pravopisu ani nemluvim... boze, ja se fakt jednou naucim anglicky, at uz tohle nemusim nikdy vic cist
14.7.2012 21:53 evilmind	odpovědět
btw robe sex fakt neni roboti sex, ani nasledna ukazka neni roboti hlas, ale napodobeni hlasu mnicha (kterej nosi roby) - nicmene takhle prelozeno je to zrejme nejlepsi vtip ty episody )
14.7.2012 21:33 evilmind	odpovědět
Mozna by nebylo spatne prekladat nazvy odkazovanych filmu, zvlaste kdyz jsou notoricky zname, na rozdil od tech anglickych - tj. Na hromnice o den vice, Hriste snu, atd.
27.6.2012 16:09 Ins-Iris	odpovědět
Díky
22.6.2012 16:28 bunabuna	odpovědět
reakce na 511337 Díky mnohokrát
20.6.2012 22:37 redmarx	odpovědět
přečas na Cougar Town S03E14E15 PROPER 720p HDTV X264-DIMENSION Verus dekuji za preklad. Cougar Town.S03E14E15.PROPER.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
19.6.2012 15:27 Rea_z1982	odpovědět
reakce na 511337 Díky za přečas, Verus díky za title.
19.6.2012 15:08 Chochi	odpovědět
prečasované na Cougar.Town.S03E14-E15.HDTV.XviD-AFG . Cougar.Town.S03E14-E15.HDTV.XviD-AFG.srt
18.6.2012 12:08 Menhant5	odpovědět
Takovej menší detail, "Chicken pox" nejsou kuřecí neštovice, ale planý neštovice.
15.6.2012 11:06 DeathLove	odpovědět
btw sedi i na Cougar.Town.S03E15.Your.World.480p.WEB-DL.x264-mSD...dik
15.6.2012 10:59 DeathLove	odpovědět
thx so much....btw nepodarilo?? a co treba google a nazev verze?...ctrl+c ctrl+v...!
15.6.2012 8:08 dracek308	odpovědět
i já prosím o titulky na dvojdíl. děkuji
14.6.2012 23:39 Sajushko	odpovědět
Soravil by niekto titulky aj na dvojdiel s03e14-15??? Nepodarilo sa mi nikde najst tie diely samostatne. Dakujem.
14.6.2012 21:52 simpy15	odpovědět
Ďakujem.