Defying Gravity S01E03 - Titulky k filmům

Defying Gravity S01E03 (2009)
	Další název	Defying Gravity - Threshold 1/3
	Uložil	Havran.CZ Dát hlas uloženo: 12.8.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 558 Naposledy: 18.7.2021
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 367 235 908 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	defying.gravity.s01e03.hdtv.xvid-2hd Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

66%

Titulky Defying Gravity S01E03 ke stažení
Defying Gravity S01E03	367 235 908 B
Stáhnout v ZIP	Defying Gravity S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Defying Gravity (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 12.8.2009 11:54, historii můžete zobrazit

Historie Defying Gravity S01E03
12.8.2009 (CD1)	Havran.CZ	Opraveno (i s přispěvky od pol11-diky)
12.8.2009 (CD1)	Havran.CZ	Původní verze

RECENZE Defying Gravity S01E03
20.8.2009 18:26 fikfikfik	odpovědět
teda to je pech... už aby byli další titulky.. už od pondělí čekám na titule k 4.
20.8.2009 7:33 pol111	odpovědět
Budes delat ctverku?
12.8.2009 17:48 jandivis	odpovědět
díky pánové
12.8.2009 16:00 Havran.CZ	odpovědět
OK díkes
12.8.2009 15:57 pol111	odpovědět
Pri editaci a snaze vyplneni cisla serie a epizody uved pouze cisla: "01" a "03" ...pokud to vyplníš i s písmenem, editace se nezdari
12.8.2009 10:18 pol111	odpovědět
Tak jsem udelal korekci...jen malickosti: 15 00:00:31,343 --> 00:00:33,140 ... a třeba, aby vylezl s pravdou ven. 19 00:00:56,891 --> 00:00:58,891 Překonávaní gravitace 1x03 Prah 55 00:03:25,817 --> 00:03:29,899 Jen na dej na něj pozor, dobře? 109 00:06:19,601 --> 00:06:22,159 Ne je "biolog" jen nóbl jméno pro zahradníka? 121 00:06:57,381 --> 00:06:59,218 Máš na k tomu nějaký důvod? 136 00:07:43,831 --> 00:07:45,992 Sexuální touhy destabilizují poutá mezi kolegy. 179 00:10:44,146 --> 00:10:47,859 Jediná věc, která je povolením k vstupu, ... 199 00:11:46,128 --> 00:11:47,922 Obe jsme se přes to přenesli. 444 00:26:35,284 --> 00:26:37,989 - Myslím, že je načase jít domů. - Vykonám. 523 00:33:44,626 --> 00:33:46,618 Příjímám update z velení misie 539 00:35:10,732 --> 00:35:12,112 Taháš až do rána? 592 00:38:54,020 --> 00:38:57,868 A když budeš mít štěstí, sprosté štěstí, jednoho dne ta rána přestane krvácet.
12.8.2009 9:32 Havran.CZ	odpovědět
No slovenstina tam neni a prepisoval jsem to cele spis chybky mensi, ale ostatne to tam mas taky, kdyz jsem to porovnal, tak je to nastejno
12.8.2009 9:20 pol111	odpovědět
...jsou tam nake pozustatky z SK)...sry,nemam to rad, proto vsem doporucuji prepisovat radek po radku+delat korekce.Jsem rad, ze se nasel nekdo na pokracovani...chces, abych ti udelal korekce?
12.8.2009 8:59 Havran.CZ	odpovědět
Rad bych. Jake mouchy...? (to asi tim jak jsem je vcera lousknul narychlo)
12.8.2009 8:06 pol111	odpovědět
...až na nějaký mouchy dobrý...budeš překladat dalsi dily?