Drive - Titulky k filmům

Drive (2011)
	Další název
	Uložil	petkaKOV Dát hlas uloženo: 27.9.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 24 387 Naposledy: 16.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 740 595 620 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Drive.2011.SCR.XviD-playXD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
uzasne drama se skvelym hudebnim doprovodem, pro me prekvapeni roku titulky z odposlechu sedi na: Drive.2011.SCR.XviD-playXD sedi take na: Drive.2011.SCREENER.XviD.AC3-Rx Drive.2011.SCR.XViD-MC8 Drive.2011.DVDSCR.XViD.5.1.AC3-MiSTERE Drive.2011.SCREENER.XViD.AC-3.iMPLEX V pripade potreby nacasuji na jine verze. = tzn. ze precas zajistim sam, na pozadani, pripadne jinak po domluve. enjoy! p.s. FPS screeneru je 23.971, pri uploadu to nejde vybrat. proto je vyplneno 23.976
78%

Titulky Drive ke stažení
Drive	740 595 620 B
Stáhnout v ZIP	Drive
titulky byly aktualizovány, naposled 2.10.2011 18:15, historii můžete zobrazit

Historie Drive
2.10.2011 (CD1)	petkaKOV	opraveny 2 vety
27.9.2011 (CD1)	petkaKOV	Původní verze

RECENZE Drive
1.4.2015 21:14 Pikolaa	odpovědět
Díky moc!
11.11.2012 0:31 metallicaSP	odpovědět
danke schön
4.11.2012 11:00 jumpy	odpovědět
reakce na 475112 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
13.3.2012 19:56 Yusek	odpovědět
díky!
11.3.2012 23:23 petkaKOV	odpovědět
reakce na 475112 ahoj. pripadne technicke problemy res prosim primo s adminem
11.3.2012 14:12 denecius	odpovědět
reakce na 463459 Co ma toto znamenat, stiahnem titulky a subor je uplne prazdny - vraj odkaz neni platny.
14.2.2012 0:24 varac	odpovědět
dikes moc
13.1.2012 17:58 petkaKOV	odpovědět
reakce na 449696 ahoj. ano, je to off topic. a ne, nemel jsem v planu delat titulky na Rampart. pokud se nepletu, tak tyto titulky mel rozpracovane fcelimedvidek, ale upnute nejsou a rozpracovane taky ne. takze dotaz je treba smerovat na nej, copak se s prekladem stalo. odpoved bude ale zrejma - bud nedostatek casu, nebo byl preklad nad prekladatelovy sily. oboji se proste stava.
13.1.2012 17:44 Bedzabo	odpovědět
reakce na 405702 Vím že je to offtopic ale měl jste v plánu udělat titulky na Rampart můžu se zeptat jak to skončilo ... Díky za odpověď
10.12.2011 23:13 xim88	odpovědět
dakujem
9.12.2011 22:12 petkaKOV	odpovědět
reakce na 437768 ahoj. co presne te vede k tomu, ze titulky na R5 hledas na SCREENERu? to prece vubec nedava zadny smysl. s nejvetsi pravdepodobnosti ti budou sedet tyto: http://www.titulky.com/Drive-187991.htm
27.11.2011 12:05 Ovardelulan	odpovědět
dik
26.11.2011 18:22 Trulo22	odpovědět
Ďakujem
22.11.2011 0:15 NewScream	odpovědět
reakce na 430752 To mi připomělo Workprint u filmu "X-Men Origins: Wolverine". Tam je třeba bitva na obřích chladících věžích elektrárny a ve workprintu, který mraky lidí vidělo bojují na doslova PC drátěných objektech bez textur :o). A takových scén je tam víc. Ale v tom případě to plno lidí jasně vidělo, že je to nedodělané :o)
21.11.2011 23:55 peto-magi	odpovědět
reakce na 406673 jj, chyba tam jedna velmi dolezita scena oproti filmu v kine na konci, ale nechcem prezradit. Sice to nema nic spolocne s titulkami, len som konecne pochopil rozdiel medzi screenermi a final releasemi
7.11.2011 21:01 petkaKOV	odpovědět
reakce na 424188 ahoj. tak samozrejme, ze kvalitni rip retail releasu bude lepsi zazitek, nez tento screener. a titulky samozrejme doplnim a precasuji, hned jak to vyjde. uz aby to bylo. mej se.
7.11.2011 9:24 mircalla	odpovědět
reakce na 423865 dik..skoda. tvoje titulky mam rada, ale v tomto pripade si pockam radsej na rip, kedze ide o vynimocny film...dufam, ze sa toho ujmes
6.11.2011 14:19 petkaKOV	odpovědět
reakce na 423674 vime. neni.
6.11.2011 8:45 mircalla	odpovědět
ja stale cakam na rip,neviete si uz je?
31.10.2011 19:22 gizmosvk	odpovědět
velka vdaka
29.10.2011 18:25 eGy1337	odpovědět
Děkuji.
28.10.2011 20:41 mr_lenin	odpovědět
sedi i na Drive.2011.PROPER.DVDSCR.XviD.AC3-ZERO diky
28.10.2011 16:09 thomas_kuko	odpovědět
thx
27.10.2011 22:49 v.farannad	odpovědět
děkujíííí
27.10.2011 19:59 soniina	odpovědět
Díky
22.10.2011 10:36 majky.20	odpovědět
skvělá práce, jako vždy
20.10.2011 10:02 AlllbertoS	odpovědět
Díky )
18.10.2011 18:41 Funstor.m	odpovědět
Sedí jak vyšité, dík.
17.10.2011 21:51 3dom4all	odpovědět
thx
15.10.2011 18:10 kubula.5555	odpovědět
načasování sedí, překlad myslím taky ... vše ok Díky
14.10.2011 19:17 detoxule	odpovědět
Děkujeme moc za titulky, taky se nám v kině líbilo, tak jdeme vychutnat podruhé
13.10.2011 15:34 dartka	odpovědět
Vdaka
13.10.2011 12:18 Wolwos	odpovědět
reakce na 406698 Drive.2011.SCR.XviD-playXD ma len krôčik od Dvdripu
12.10.2011 0:47 simpler	odpovědět
Ďakujem pekne za super titulky )
10.10.2011 16:10 eles36	odpovědět
dikes
10.10.2011 15:19 Majkl001	odpovědět
Merci Diky za ne, musel sem pridar komentar jak tady tak vidim ty prispevky Taky diky za ne!
8.10.2011 18:34 marqueta	odpovědět
viděla jsem v kině, a je to letošní špica, ještě jeden rozdíl je - v kině je uveden Cliff Martinez jako autor hudby, a na stažené verzi je Angelo Badalamenti. Musím uznat, že hudba, pokud se na ni Badalamenti nijak nepodílel a nenašla jsem o něm nikde zmínku, se v mnohém jeho práci podobá (je tajemná i agresivní, správně "vlezlá", viz Twin Peaks). Hudba je fakt skvělá. Dá se poslouchat samostatně (Chromatics)
7.10.2011 22:27 bagetka78	odpovědět
dakujem ti velmi pekne, vyborna praca
7.10.2011 19:53 David.Fail	odpovědět
moc díky
7.10.2011 15:54 exxon75	odpovědět
thanks !!!
5.10.2011 21:58 radar.asd	odpovědět
love yyyyyy >/]
4.10.2011 22:43 lospablos	odpovědět
sedi na verzi Drive (2011) DVDRip díky
4.10.2011 12:10 limalama09	odpovědět
Díky sedí na verzi - Drive.2011.SCR.XviD-playXD
3.10.2011 23:40 paullikiller	odpovědět
Díky, sedí i na verzi "DRIVE (2011) DVDScr [H.264 MP4][RoB]PR3DATOR RG"
3.10.2011 19:34 yellow.devil	odpovědět
Ahoj, děkuji moc...
3.10.2011 14:18 linsuc	odpovědět
reakce na 407755 Moc děkuji
2.10.2011 21:04 Kecupov	odpovědět
Mockrát děkujeme.
1.10.2011 21:13 ScorPION_CZ	odpovědět
sedi na DRIVE (2011) DVDScr [H.264 MP4 5.1ch][RoB]PR3DATOR RG
1.10.2011 21:13 ScorPION_CZ	odpovědět
sedi na DRIVE (2011) DVDScr [H.264 MP4 5.1ch][RoB]PR3DATOR RG
1.10.2011 17:53 LalkaGabs	odpovědět
dakovala:-*
1.10.2011 12:23 driosh	odpovědět
Díky!!!!
30.9.2011 21:47 Pavel772	odpovědět
díky za titulky
30.9.2011 15:12 gow	odpovědět
reakce na 406664 Hafo lidi kouka TS a cam a nevadi jim to. Osobne si myslim, ze si to ten clovek v te kvalite nemuze ani vychutnat a pak napr. na CSFD hodnoti hure, nez ten, co to videl v kine. Kolikrat dam filmu o hvezdu navic prave diky zvuku, ktery poda poradne jen kino a domaci kino
30.9.2011 15:04 mircalla	odpovědět
a kedy bude dvdrip? neviete?
30.9.2011 15:03 mircalla	odpovědět
to vazne sa lisia? ach, skoda, preskoda....to si radsej pockam...uz som sa na to tesila
30.9.2011 14:15 M@rty	odpovědět
reakce na 406661 Diky za osvetleni, aspon se mohu tesit na bluray Nebo jeste mozna zajdu do kina.
30.9.2011 13:29 liquid12	odpovědět
reakce na 406334 "na netu jsou lidi, co videli obe verze a proste se jim libi ta, nebo ona" - ano na netu jsou lidé co viděli obě verze a neznám nikoho, kdo by hájil workprint (leda, že by to byl silně filmový ignorant)...
30.9.2011 13:22 liquid12	odpovědět
reakce na 406222 Mnoho scén vyznívá jinak, např. začáteční honička s policisty je citlivější v dialozích (v mikrofonu v kino verzi mluví žena)... první záběr na Ryana Goslinga a záběr na televizi- ve workprintu v televizi nic nehraje, v kino verzi naopak ano (vcelku podstatný záběr…). Záběr, jak brokovnicí ustřelí ženě hlavu- ve workprintu není scéna dodělaná (si všimněte, že má jen kousek hlavy umazaný a nic víc...) apod... v kině jsem byl na Drive 2x a tento workprint jsem jen proklikával a co scéna, to rozdíl oproti kino verzi a je mě smutno z toho, že tak ořezanou a nedodělanou verzi uvidí mnoho lidí a budou ji pokládat za dodělaný film... pěkné hnus...
29.9.2011 19:27 Darkfighter	odpovědět
Dík bro
29.9.2011 17:49 petkaKOV	odpovědět
reakce na 406207 ahoj. predpokladam, ze se ptas na dejove rozdily, ne kvalitativni. ja tim narazim na komentar od liquid12, kde se dost usmevne porovnava "horsi" kvalita screeneru oproti kinu = to je snad samozrejme. film jsem v kine nevidel, takze jen podle toho co se da najit na netu - ano, kinoverze se oproti temto screenerum lisi v nekolika detailech. obcas je to jina hudba, obcas jinak vyvedene dialogy a obcas asi i scena navic. na netu jsou lidi, co videli obe verze a proste se jim libi ta, nebo ona. mne osobne prijde film vyborny a pusobi na me konzistentne. samozrejme, ze az vyjde jakykoliv dalsi release, tak precasuji a bude-li treba tak doprelozim.
29.9.2011 17:42 Brumko1	odpovědět
Dík, že ste sa s tým potrápili. Sedia aj na Drive.2011.DVDSCR.AC3.Xvid- SiNiSTER. Skvelá práca.
29.9.2011 15:14 M@rty	odpovědět
reakce na 405702 Jista cast od zacatku by chtela jeste trosku poladit. Cca. -400setin .
29.9.2011 15:13 M@rty	odpovědět
reakce na 406207 Koukal jsem Drive 2011 DVDSCR XVID AC3 HQ Hive-CM8 a dvakrat jsem mel pocit, ze nejaky strih tam je.
29.9.2011 14:38 Cloaker	odpovědět
reakce na 405814 může někdo potvrdit, či vyvrátit tuhle informaci? díky
29.9.2011 11:20 alik.meda	odpovědět
Super kvalita, díky mooooc,...
29.9.2011 7:09 peperba	odpovědět
ďakujem
28.9.2011 23:06 Drahomira14	odpovědět
Perfektní, dík
28.9.2011 18:16 liquid12	odpovědět
Upozornění: DVDSCR, který je momentálně možný stáhnout je nedokončená verze, která se v mnoha pasážích od kino verze výrazně liší... stahujte pouze v případě, že chcete vidět film v horší kvalitě a místy v jiném vyznění.... nejlepší možnost je zajít si na to do kina, nebo si počkejte na lepší verzi...
28.9.2011 16:39 matlafoussek	odpovědět
diky
28.9.2011 16:26 kjfriedo1	odpovědět
tak to je pecka...vdaka...
28.9.2011 14:22 petkaKOV	odpovědět
reakce na 405449 precas na Drive.2011.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 zde: http://www.titulky.com/Drive-183077.htm?diskuze=1
28.9.2011 14:20 tonyr	odpovědět
Dík za tu práci
28.9.2011 13:33 gapax	odpovědět
Díky moc....
28.9.2011 12:50 Scaty	odpovědět
Supr díky moc
28.9.2011 12:36 aloonso	odpovědět
MOCKRÁT DĚKUJI
28.9.2011 11:47 jonogallo@yahoo.co.uk	odpovědět
Dakujem
28.9.2011 11:45 Radmila	odpovědět
Já taky díííííííííííííííííky!
28.9.2011 11:43 jonogallo@yahoo.co.uk	odpovědět
reakce na 405619 Dakujem
28.9.2011 11:41 jirijurecka	odpovědět
supr dikec moc
28.9.2011 10:21 nac@seznam.cz	odpovědět
super dik
28.9.2011 10:05 BubenCZ	odpovědět
paráda...díky
28.9.2011 10:04 rychlybaker	odpovědět
Děkuju moc za titulky
28.9.2011 10:03 kevin18	odpovědět
thanks
28.9.2011 9:55 metalovyborec	odpovědět
díky moc
28.9.2011 9:37 ferenc21	odpovědět
reakce na 405470 wela díky M@rtymu aj Petce
28.9.2011 9:36 Mirda 5	odpovědět
Děkuji
28.9.2011 9:15 hiron	odpovědět
dík moc, dobrá práce
28.9.2011 8:51 Mario909	odpovědět
Už to frčí už to jede....díkes
28.9.2011 7:35 dalibortitulky	odpovědět
Děkujůůůůů, jsi zlato....!!!
28.9.2011 5:50 vasek009	odpovědět
Díky
28.9.2011 2:14 DeLaOsa	odpovědět
Asi poprvý co děkuju za titulky Díky moc. Tenhle film už vyhlížim dlouho
27.9.2011 23:07 M@rty	odpovědět
Nesedi na Drive.2011.DVDSCR.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
27.9.2011 22:52 Denny1.5	odpovědět
Díky moc, je to skvělý
27.9.2011 22:50 sumot	odpovědět
děkuji
27.9.2011 22:49 olousekh	odpovědět
RESPEKT
27.9.2011 22:48 BIO625	odpovědět
Ďakujem...
27.9.2011 22:45 DonBraso	odpovědět
díky
27.9.2011 22:44 nokra	odpovědět
diky,sedi i na verzi Drive 2011 SCREENER-P2P - MovieJockey.com
27.9.2011 22:43 jardx	odpovědět
děkuji
27.9.2011 22:35 lv42	odpovědět
dakujem
27.9.2011 22:32 pavelmu2	odpovědět
Děkuji
27.9.2011 22:30 jarojr8	odpovědět
Děkuji!
27.9.2011 22:27 micha1	odpovědět
díky
27.9.2011 22:14 mkmaaato	odpovědět
diky pane. dž
27.9.2011 22:04 hamalak	odpovědět
dík moc
27.9.2011 21:58 k8k8	odpovědět
supis, dakujem
27.9.2011 21:51 fufik25	odpovědět
Díky moc
27.9.2011 21:48 picusaci	odpovědět
Dekuji, jsem za titulky moc rad, dekuji jeste jednou
27.9.2011 21:40 hochovai	odpovědět
díky moc
27.9.2011 21:35 waxxo	odpovědět
diky moc zajtra pozeram
27.9.2011 21:31 Mathesar	odpovědět
Děkuju moc))
27.9.2011 21:14 greid	odpovědět
Ty jsi krutopřísnej. Díky za ně velký šejku.
27.9.2011 21:14 wh5bh5sb	odpovědět
super prace, neuveritelna rychlost... diky moc ses dobrej
27.9.2011 21:03 Sallam77	odpovědět
jupííííí, díky moooc
27.9.2011 21:02 Damyxx	odpovědět
jeej konečne diky moc
27.9.2011 21:02 Damyxx	odpovědět
jeej konečne diky moc
27.9.2011 20:47 HQS	odpovědět
diki diki diki DIKI!!! )
27.9.2011 20:47 SimonModer	odpovědět
Vážím si toho. Jsi hodný a ochotný! Děkuji moc!
27.9.2011 20:33 peacefullwarrior	odpovědět
Merci
27.9.2011 20:31 FanfanLaTulipe	odpovědět
JSI BOREC A MOC TI DEKUJU!!!
27.9.2011 20:31 M@rty	odpovědět
Diky
27.9.2011 20:26 levendy24	odpovědět
HUUUUSSSSTTTTYYYY
27.9.2011 20:25 roorybacky	odpovědět
Díky moc za tu rychlost
27.9.2011 20:23 extravkus	odpovědět
diky
27.9.2011 20:22 levendy24	odpovědět
HUUUUSSSSTTTTYYYY..
27.9.2011 20:20 monty67	odpovědět
Díky
27.9.2011 20:18 pepik-006	odpovědět
diky seš dobrej že si udělaš čas
27.9.2011 20:17 honas200sx	odpovědět
supér prácička díkes
27.9.2011 20:16 Bedzabo	odpovědět
Díky moc
27.9.2011 20:15 subisubi	odpovědět
Díky za tu praci
27.9.2011 20:12 majgli	odpovědět
díky
27.9.2011 20:06 Basshunter2	odpovědět
díky