Dust Devil (1992)
Dust Devil Další název

Prašný Ďábel

Uložil
bez fotografie
vegetol.mp Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.7.2013 rok: 1992
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 75 Naposledy: 12.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 023 152 128 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro KLAXXON Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky jsou na DUST DEVIL - THE FINAL CUT

Jde o režisérský sestřih, který uvádí film v takové verzi, jak režisér zamýšlel.

Přeloženo z odposlechu. Některé pasáže šly opravdu špatně přeložit, protože postavy drmolí a ještě mají silný přízvuk. Navíc, mnoho dialogů je spíš pocitových a symbolických, než aby dávaly nějaký zásadní smysl:-) Ale myslím že snad je většina přeložena v pohodě. Vegetol
IMDB.com

Titulky Dust Devil ke stažení
Dust Devil
1 023 152 128 B
Stáhnout v ZIP Dust Devil

Historie Dust Devil
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Dust Devil
21.7.2013 20:48 mozog Prémiový uživatel odpovědět
vdaka.
16.7.2013 21:43 raimi odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
16.7.2013 15:19 Helljahve odpovědět
Díky...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu