Extant S01E01 (2014)
Extant S01E01 Další název

  1/1
Uložil
bez fotografie
luciasek.c Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.7.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 344 Naposledy: 11.12.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 227 076 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Dimension, LoL, Fum Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
www.edna.cz/extant

Překlad: Kubzilla, luciasce, Marketka
Korekce: luciasce
IMDB.com

Titulky Extant S01E01 ke stažení
Extant S01E01
227 076 000 B
Stáhnout v ZIP Extant S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Extant (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Extant S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Extant S01E01
uploader3.8.2014 21:44 luciasek.c odpovědět
bez fotografie

reakce na 764534


díky moc za připomínky, ještě na to mrknu
19.7.2014 6:16 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za titulky k tomuto zajímavému seriálu.
Tady je pár postřehů:
94 Bude to procházka parkem. (brnkačka)
118 Připiš mi to na seznam.
172 Hodně našich každodenních činností
jsme zautomatizovali,
284 Chtěla jsem ji opět udělat,
ale místo kopírování záznamu
308 Anomálii?
350 a pak jsme se dozvěděli,
428 Každý jsme ho vždycky brali jinak.
Možná by chtělo občas přeházet slovosled, aby byly více "česky"....
např. : Tam nahoře byla hodně dlouho. / Byla tam nahoře hodně dlouho.
14.7.2014 8:03 jandivis odpovědět
Jednoznačně nejlepší titule ;-) Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu