Father of Invention (2010)

Father of Invention Další název

 

Uložil
tkacos Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.10.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 314 Naposledy: 2.5.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 679 483 725 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro oem-father.of.invention.720p.x264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preložil Tkačos
Veľká časť z odposluchu.
Pozn.:
Fundraiser - nezisková organizácia
duska - vymyslený slang na 20 000
výrobky som nazval podľa seba, ako aj niektoré slová som poslovenčil
prečasy na iné verzie zaistím sám na požiadanie

Užite si.
IMDB.com

Titulky Father of Invention ke stažení

Father of Invention
4 679 483 725 B
Stáhnout v ZIP Father of Invention

Historie Father of Invention

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Father of Invention

18.12.2011 17:14 H3LLfire Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Možná to sem nepatří, ale rád bych se zeptal, jestli bude někdo dělat český překlad?

Díky moc!
6.11.2011 1:05 gibonik odpovědět
bez fotografie
vdaka...sedia aj na Father.Of.Invention.2010.1080p.BluRay.x264-WiKi
29.10.2011 21:20 studko odpovědět

reakce na 419918


korekcia zadarmo? AJ JA CHCEM! :-D
29.10.2011 21:03 Sumienka odpovědět

reakce na 419917


Pekla, vždy zabudnem napísať aj, že mi sedeli na release Father.of.Invention.2010.1080p.BluRay.x264-OEM1080
29.10.2011 21:01 Sumienka odpovědět
30 aby robili brušáky
92 rozdávaš si to s
100 -
-
133 ja
147 jej
254 podvádzania (sry ale som zvyknuty ze cheatovanie pouzivam pri pc hrach :-D)
263 Z časti ..., za časti ...
286 Axlovi (neviem, či to tak je správne vyskloňované, ale viac to sedí.)
322 Cítiš sa ako Rock star v pohodlí svojho bytu.
323 svojim
338 po troch mesiacoch preč.
341 švorc.
418 .
426 už
456 Pozri... (poznajú sa, takže by mu skôr tykal)
488 Vám
491 si
507 Je tam toľko detí, čo
sa strácajú, Sam. Musíme s tým niečo urobiť.
508 budem
536 z vás
604 pomáhajúci
635 že si bol
636 ten
646 so
657 Z časti ...
658 z časti ..., z časti ...
675 Toto ešte len bude
707 a tiež
710 ,/M
715 kam prídem
729 Od kedy môj otec zaťal podvádzať
moju mamu s jej priateľkou.
754 emocionálne opustí (naráža na dobu keď s nimi bol, ale sa o nich nezaujímal.)
760 k ľuďom, čo ťa milujú.
772 Phoebe, ste s otcom kamoši
778 ,
860 práškov proti bolesti
893 na
896 Family
902 nech sa vám páči. / bude mi potešením.
967 ich
985 tam kde
1029 jedného z najbohatších ľudí na svete.
1066 Elizabeth
1079 OK, idem do toho.
Ale povedz mu,
1081 Tak choď

Z valnej časti sa jedná o preklepy a možno som niekde prehliadol ešte čiarky, ale preklad je naozaj takmer bezchybný za čo ti ďakujem.
29.10.2011 16:36 Romi odpovědět
bez fotografie
diik
27.10.2011 9:06 xyxo odpovědět
bez fotografie
Vďaka.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu