Friday the 13th (2009)

Friday the 13th Další název

Pátek třináctého

Uložil
bez fotografie
lorsson Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.2.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 799 Naposledy: 17.11.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 849 600 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Friday The 13th TS XviD COALiTiON Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu. Pokud najdete závažnou chybu v překladu, písněte, opravím, je možné, že se chybka vloudila. ;-)

Titulky načasoval Marty, za což mu patří velký dík.

Korekce překladu provedli Larelay, Marty a Rain King, díky.

Na další verze přečasuje Pedroo nebo já.
Pokud se tu dlouho přečasování na jiné verze neobjeví,
ozvěte se do fóra a nebo mailem, díky.

Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Friday the 13th ke stažení

Friday the 13th
733 849 600 B
Stáhnout v ZIP Friday the 13th
titulky byly aktualizovány, naposled 20.2.2009 9:52, historii můžete zobrazit

Historie Friday the 13th

20.2.2009 (CD1) lorsson korekce od Raina
18.2.2009 (CD1) lorsson korekce by Larelay and Marty
18.2.2009 (CD1) lorsson  
18.2.2009 (CD1) lorsson Původní verze

RECENZE Friday the 13th

3.4.2012 10:06 739028675 odpovědět
bez fotografie

reakce na 192205


Nesedí...
4.6.2009 10:10 Kimo11 odpovědět
bez fotografie
ahojte, neviete, ci tieto titulky sedia aj na verziu Friday.The.13th.2009.DvDRip-FxM.avi??? dakujem
3.6.2009 16:50 sellsakul2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Poprosím prečasovať na verziu: Friday The 13th 2009 EXTENDED DVDRip XviD-JUMANJi THX
17.3.2009 1:47 mejor odpovědět
Skvělý horor - pro milovníky žánru jasná volba !!!
17.3.2009 1:17 Karcer odpovědět
bez fotografie
Dííky stará dobrá řežba :-)
10.3.2009 3:08 Karcer odpovědět
bez fotografie
Díky moc sedí jako ulitý
9.3.2009 14:21 thonda odpovědět
bez fotografie
Sedí i na verzi Friday.The.13th.TS.XviD-COALiTiON
uploader20.2.2009 9:52 lorsson odpovědět
bez fotografie
Díkes Raine ;-).
19.2.2009 17:05 kancirypaci odpovědět
Dík moc :-) docela i libilo...
19.2.2009 13:20 jan1k odpovědět
bez fotografie
tak to teda je rychlost,diky diky dikyyyyyyy:-)
18.2.2009 19:04 Skopac odpovědět
bez fotografie
To je rychlost.Diky moc.
18.2.2009 18:44 PETR12345 odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce lidi děkuju
18.2.2009 18:02 Bluemax odpovědět
Díky ;-)
18.2.2009 17:51 kryšpín odpovědět
bez fotografie
Yeaaaah. THX

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
díkyAugure By mohl taky někdo přeložit :))Ok,toho jsem si nevšimnul.Díky za info.
Není, je to vyloženě jiný film - Omen (Augure) 2023. Chyba na jejich straně.
Juj, děkuji. 🤩K dispozici YTS verze.
Ahojte. Tí, ktorí používate doplnok Titulky++ ste si asi všimli, že v sekcii "Požadavky" sa mnohé po
To je úplně k jinému filmu Omen (Augure) 2023. Celkově ten film na YTS je jiný film, jsou úplně mimo
Titulky anglické k WEB kvalita: yts.mx/movies/the-first-omen-2024
WEB kvalita: https://yts.mx/movies/the-first-omen-2024
A k tomu bych dodal, prakticky nováček. Dál asi netřeba komentovat. Snad to nedopadne podobně.. Já m
Můžou se stát i jiné okolnosti. Takže podle mého to prostě neznamená vůbec nic.
Zájem je, ale nikomu se nechce sahat na rozdělaný projekt. Zájem jsem měl, ale když to vidím v rozpr
Jsem překvapen, že se toho filmu neujalo nějaké překladatelské eso tady.
děkuji ..... hned prvního pošlu hlas :-)
Není co schvalovat, autor verzi po korekci zkrátka ještě nenahrál.
Kde zase viazne schvalenie? Pre kristove rany.
Ještě to není na premiu. Jsem si to chtěla dát k obědu. 😭
Díky moc.díky za překlad
Bloodline Killer.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Netuším ako by to bolo u teba, ale u Saurix (a iných serióznych prekladateľov to znamená HOTOVO. Oni
Moje práce je tady hotova. Překladatel původních titulků už to má ve vlastních rukou.
opět neznám, díky za tip .... A ještě se to odehrává v letadle ....Super
Bloodline.Killer.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Neznamená nic.Tak co?
Keď prekladateľka v stave prekladu uvedie údaj 100%.
Díky moc.kedy to bude hotove?


 


Zavřít reklamu