Generation Kill S01E03 (2008) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/3 |
| Uložil | Anonymní uživateluloženo: 21.8.2008 rok: 2008 | |
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 930 Naposledy: 27.3.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 564 743 288 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | generation.kill.s01e03.720p.hdtv.x264-aaf Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Opět přečasováno na 720p verzi  Přeložil: Foul (zřejmě naposledy)  Vzhledem k tomu, že to časově nestíhám ke své ani vaší spokojenosti, budou tohle poslední titulky. Doufám, že se najde někdo, kdo to vezme za mě. Ukousl jsem si trochu moc velké sousto na svoje první překládání. Pro případného překladatele - tady je vysvětlena většina vojenských zkratek: http://www.dtic.mil/doctrine/jel/doddict/acronym_index.html |
|
 |
|
Titulky Generation Kill S01E03 ke stažení |
||
| Generation Kill S01E03
| 1 564 743 288 B | |
| Stáhnout v ZIP | Generation Kill S01E03 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Generation Kill (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Generation Kill S01E03 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Generation Kill S01E03 |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
Titulky anglické k WEB kvalita: yts.mx/movies/the-first-omen-2024
WEB kvalita: https://yts.mx/movies/the-first-omen-2024
A k tomu bych dodal, prakticky nováček. Dál asi netřeba komentovat. Snad to nedopadne podobně.. Já m
Můžou se stát i jiné okolnosti. Takže podle mého to prostě neznamená vůbec nic.
Zájem je, ale nikomu se nechce sahat na rozdělaný projekt. Zájem jsem měl, ale když to vidím v rozpr
Jsem překvapen, že se toho filmu neujalo nějaké překladatelské eso tady.
děkuji ..... hned prvního pošlu hlas :-)Není co schvalovat, autor verzi po korekci zkrátka ještě nenahrál.
Kde zase viazne schvalenie? Pre kristove rany.
Ještě to není na premiu. Jsem si to chtěla dát k obědu. 😭
Díky moc.díky za překladBloodline Killer.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Netuším ako by to bolo u teba, ale u Saurix (a iných serióznych prekladateľov to znamená HOTOVO. Oni
Moje práce je tady hotova. Překladatel původních titulků už to má ve vlastních rukou.
opět neznám, díky za tip .... A ještě se to odehrává v letadle ....Super
Bloodline.Killer.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Neznamená nic.Tak co?Keď prekladateľka v stave prekladu uvedie údaj 100%.
Díky moc.kedy to bude hotove?poprosim o prekladVOD 7.5.potvrzenoKdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
https://w
Kdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
Ahoj, posielam hlas na povzbudenie ;-)https://w
Paranoia.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS